Lyrics and translation BANNERS - All That You Made Me

All That You Made Me

I'll hold your hand in mine
Always all the time
Keep you on my mind
Keeps me on the line

And all I know

You picked me up every time that I fell
Made me the hero the stories you tell
Oh you built me a castle to make me a king
Gave me your love so I'd be anything
All I am, and all that I'll be
I'll build boat and I'll take it to sea
All that I am
Is all that you made me

You taught me how to sing
Let that sunshine in
Through the thick and thin
Your love is everything

And all I know

You picked me up every time that I fell
Made me the hero the stories you tell
Then you built me a castle to make me a king
Give me your love I could be anything
All I am, and all that I'll be
I'll build boat and I'll take it to sea
All that I am
Is all that you made me

Tout ce que tu as fait de moi

Je tiendrai ta main dans la mienne
Toujours, tout le temps
Tu es toujours dans mes pensées
Tu me gardes sur le fil

Et tout ce que je sais

Tu m'as relevé à chaque fois que je suis tombée
Tu as fait de moi l'héroïne des histoires que tu racontes
Oh, tu m'as construit un château pour faire de moi une reine
Tu m'as donné ton amour pour que je sois tout ce que je veux
Tout ce que je suis, et tout ce que je serai
Je construirai un bateau et je prendrai la mer
Tout ce que je suis
C'est tout ce que tu as fait de moi

Tu m'as appris à chanter
Laisse entrer le soleil
Dans les moments difficiles et dans les moments faciles
Ton amour est tout

Et tout ce que je sais

Tu m'as relevé à chaque fois que je suis tombée
Tu as fait de moi l'héroïne des histoires que tu racontes
Puis tu m'as construit un château pour faire de moi une reine
Donne-moi ton amour, je pourrai être tout ce que je veux
Tout ce que je suis, et tout ce que je serai
Je construirai un bateau et je prendrai la mer
Tout ce que je suis
C'est tout ce que tu as fait de moi