BANNERS - Anywhere for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BANNERS - Anywhere for You




Anywhere for You
Куда Угодно Ради Тебя
Now that we're both standing here
Теперь, когда мы оба стоим здесь,
In this moment
В этот момент,
It's like there's no-one else here
Как будто больше никого нет,
You're in focus
Ты в фокусе.
Sometimes it won't be easy
Иногда будет нелегко,
But things that really matter never are
Но то, что действительно важно, никогда не бывает легким,
They break your heart
Это разбивает тебе сердце.
But I'd go anywhere for you
Но я пойду куда угодно ради тебя,
Anywhere for you, I'd go
Куда угодно ради тебя, я пойду.
To the places where your broken heart is
В те места, где твое разбитое сердце,
In the dark, no starlight cutting through
Во тьму, где не пробивается звездный свет,
If the waves are tryna take you under
Если волны попытаются утащить тебя на дно,
Well, they're gonna have to take me too
Что ж, им придется взять и меня.
I'll go anywhere for you
Я пойду куда угодно ради тебя.
I would walk a million miles
Я пройду миллион миль,
Jump the moon
Перепрыгну через луну,
Bring back a little star dust
Принесу немного звездной пыли,
When you're hearts in two
Когда твое сердце разрывается.
There's no minutes and no hours
Нет ни минут, ни часов,
'Cause the kind of love we have is all time
Потому что наша любовь - это вечность.
Swear on my life, I'll go
Клянусь своей жизнью, я пойду
To the places where your broken heart is
В те места, где твое разбитое сердце,
In the dark, no starlight cutting through
Во тьму, где не пробивается звездный свет,
And if the waves are trying to take you under
И если волны попытаются утащить тебя на дно,
Well, they're gonna have to take me too
Что ж, им придется взять и меня.
I'll go anywhere for you
Я пойду куда угодно ради тебя.
To a place that's far from where we started
В место, далекое от того, где мы начали,
Love, I promise we'll always pull through
Любимая, я обещаю, мы всегда справимся.
If you're falling or even if you're flying
Если ты падаешь или даже если ты паришь,
I'm gonna be next to you, know it's true
Я буду рядом с тобой, знай, это правда.
I'll go anywhere for you
Я пойду куда угодно ради тебя,
Anywhere for you, I'd go
Куда угодно ради тебя, я пойду.





Writer(s): Michael Nelson, Jonathan Green, Cameron Blackwood


Attention! Feel free to leave feedback.