Have You Ever Loved Someone - BANNERS translation in German

Have You Ever Loved Someone

I'm so into you
And I don't know what to do
How can you light up the room
With every little thing you do

Ooooh now I'm on fire like a sunrise coming up
Ooooh I'm burning all over and I don't want it to stop

And I said
Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart

The morning after is torture
All I wanna do is call her
Don't give me nothing to take
She's a fever I don't wanna shake

Ooooh I've fallen in love
Uh-oh
All my friends think I'm crazy saying
How do you know?
I don't know
I just know

Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart

Oh it kills me
And I love it and I love it and I love it
Yeah it kills me
And I love it and I love it and I love it

Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
So much it tears you apart

Hast du jemals jemanden geliebt

Ich steh' total auf dich
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie kannst du den Raum erhellen
Mit jeder Kleinigkeit, die du tust

Ooooh, jetzt bin ich in Flammen, wie ein Sonnenaufgang, der heraufzieht
Ooooh, ich brenne überall und ich will nicht, dass es aufhört

Und ich sagte
Oh, hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?
Hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?
Und ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
Aber die Art, wie du dich bewegst, bringt mein Herz zum Rasen
Hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?

Der Morgen danach ist eine Qual
Alles, was ich tun will, ist sie anzurufen
Gib mir nichts zum Einnehmen
Sie ist ein Fieber, das ich nicht abschütteln will

Ooooh, ich habe mich verliebt
Uh-oh
Alle meine Freunde halten mich für verrückt und sagen
Woher weißt du das?
Ich weiß es nicht
Ich weiß es einfach

Oh, hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?
Hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?
Und ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
Aber die Art, wie du dich bewegst, bringt mein Herz zum Rasen
Hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?

Oh, es bringt mich um
Und ich liebe es, und ich liebe es, und ich liebe es
Ja, es bringt mich um
Und ich liebe es, und ich liebe es, und ich liebe es

Oh, hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?
Hast du jemals jemanden geliebt
Jemanden so sehr geliebt, dass es dich zerreißt?
Und ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
Aber die Art, wie du dich bewegst, bringt mein Herz zum Rasen
Hast du jemals jemanden geliebt
So sehr, dass es dich zerreißt