Lyrics and translation BANNERS - Miles Away

Miles Away

Ever feel like there's somethin' missin'?
Like you're shoutin', but nobody's listenin'?
That you're always left outside lookin' in?
Lookin' i-i-i-i-in

'Cause the way that the world keeps spinnin'
How could anyone call this livin'?
When I needed somebody to get me away
Then you came

I was stuck and comin' undone, Heaven, help me
You're the only one out there that could pick me
Up, you make escape seem easy
You're the only heartbeat that could take me

Far away, far away
Far away from here, I wanna be
Miles away, miles away
We could disappear

Now I got your dreams by my side
Let's take the whole world out for a ride
Yeah, we'll leave all the warnin' signs in the dirt
Leave it all behind

Seems like nothin' I couldn't do
There's no desert I can't get through
I got it all if I got you on my mind
Yeah, the truth is

I've been stuck and comin' undone, Heaven, help me
You're the only one out there that could pick me
Up, you make escape seem easy
You're the only heartbeat that could take me

Far away, far away
Far away from here, I wanna be
Miles away, miles away
We could disappear

And you're always bringin' me 'round
When it seems like the whole world's draggin' me down
And all the love you're givin' me here
Is the reason I feel like somebody now

I feel like somebody now
I was stuck and comin' undone, Heaven, help me
You're the only heartbeat that could take me

Far away, far away
Far away from here, I wanna be
Miles away, miles away
We could disappear

Mi-mi, mi-miles away
Mi-mi, mi-miles away
Mi-mi, mi-miles away
Mi-mi, mi-miles away

Mi-mi, mi-miles away (hey)
Mi-mi, mi-miles away
Mi-mi, mi-miles away
Mi-mi, mi-miles away

À des kilomètres

Tu as déjà eu l'impression qu'il manquait quelque chose ?
Comme si tu criais, mais personne ne t'écoutait ?
Que tu étais toujours à l'extérieur, regardant à l'intérieur ?
Regardant d-d-d-d-dedans

Parce que la façon dont le monde continue de tourner
Comment quelqu'un pourrait appeler ça vivre ?
Quand j'avais besoin de quelqu'un pour m'emmener loin
Alors tu es arrivé

J'étais coincée et en train de me défaire, Ciel, aide-moi
Tu es le seul là-bas qui pourrait me relever
Tu fais que l'évasion semble facile
Tu es le seul battement de cœur qui pourrait me prendre

Loin, loin
Loin d'ici, je veux être
À des kilomètres, à des kilomètres
On pourrait disparaître

Maintenant, j'ai tes rêves à mes côtés
Faisons un tour du monde entier
Ouais, on laissera tous les panneaux d'avertissement dans la poussière
Laissons tout derrière nous

Il semble qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Il n'y a pas de désert que je ne puisse pas traverser
J'ai tout si je t'ai dans l'esprit
Ouais, la vérité est

J'étais coincée et en train de me défaire, Ciel, aide-moi
Tu es le seul là-bas qui pourrait me relever
Tu fais que l'évasion semble facile
Tu es le seul battement de cœur qui pourrait me prendre

Loin, loin
Loin d'ici, je veux être
À des kilomètres, à des kilomètres
On pourrait disparaître

Et tu me ramènes toujours
Quand il semble que le monde entier me tire vers le bas
Et tout l'amour que tu me donnes ici
C'est la raison pour laquelle je me sens comme quelqu'un maintenant

Je me sens comme quelqu'un maintenant
J'étais coincée et en train de me défaire, Ciel, aide-moi
Tu es le seul battement de cœur qui pourrait me prendre

Loin, loin
Loin d'ici, je veux être
À des kilomètres, à des kilomètres
On pourrait disparaître

À d-d, à d-des kilomètres
À d-d, à d-des kilomètres
À d-d, à d-des kilomètres
À d-d, à d-des kilomètres

À d-d, à d-des kilomètres (hey)
À d-d, à d-des kilomètres
À d-d, à d-des kilomètres
À d-d, à d-des kilomètres