BANNERS - Name in Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BANNERS - Name in Lights




Name in Lights
Nom en néons
You're like no film I've seen before
Tu es comme aucun film que j'ai jamais vu
I can't wait for what's in store
J'ai hâte de voir ce qui nous attend
Yeah, it's undeniable what you're gonna be
Oui, c'est indéniable ce que tu vas être
It may feel like you don't fit
Tu peux avoir l'impression de ne pas rentrer
In the mould they put you in
Dans le moule dans lequel ils te mettent
You gotta take it on the chin and get up again
Tu dois encaisser et te relever
Come on, baby, you're doing fine
Allez, mon chéri, tu te débrouilles bien
Just be yourself and you're gonna shine
Sois toi-même et tu vas briller
When they sell tickets to your life
Quand ils vendront des billets pour ta vie
I'll be the first in line
Je serai la première de la file
They're gonna put your name in lights
Ils vont mettre ton nom en néons
And when the lion starts to roar
Et quand le lion commencera à rugir
You're gonna leave them wanting more
Tu vas les laisser en vouloir plus
Like a preacher to the floor, singing hallelujah (hallelujah)
Comme un prédicateur sur le sol, chantant allélouia (allélouia)
From Times Square to Tokyo
De Times Square à Tokyo
Everybody's gonna know
Tout le monde va savoir
I can't wait to watch you go and say that I knew ya
J'ai hâte de te voir partir et de dire que je te connaissais
Come on, baby, you're doing fine
Allez, mon chéri, tu te débrouilles bien
Just be yourself and you're gonna shine
Sois toi-même et tu vas briller
When they sell tickets to your life
Quand ils vendront des billets pour ta vie
I'll be the first in line
Je serai la première de la file
They're gonna put your name in lights
Ils vont mettre ton nom en néons
And there'll be times you don't get it right
Et il y aura des moments tu ne feras pas les choses correctement
You don't know your left, you don't know your right
Tu ne connais pas ta gauche, tu ne connais pas ta droite
But you need the dark to see the light
Mais tu as besoin des ténèbres pour voir la lumière
And it doesn't matter what you do
Et peu importe ce que tu fais
Just make it real, just make it true
Fais-le vraiment, fais-le sincèrement
Trust yourself 'cause you got you
Fais confiance à toi-même car tu as toi-même
When they sell tickets to your life
Quand ils vendront des billets pour ta vie
I'll be the first in line
Je serai la première de la file
They're gonna put your name in lights
Ils vont mettre ton nom en néons
(Come on, baby)
(Allez, mon chéri)
(Come on, come on, come on)
(Allez, allez, allez)
When they sell tickets to your life
Quand ils vendront des billets pour ta vie
I'll be the first in line
Je serai la première de la file
They're gonna put your name in lights
Ils vont mettre ton nom en néons
They're gonna put your name in lights
Ils vont mettre ton nom en néons





Writer(s): Jack Leonard, Michael Nelson, Cameron Blackwood

BANNERS - Name in Lights
Album
Name in Lights
date of release
26-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.