The Best View in Liverpool - BANNERS translation in German

The Best View in Liverpool

I am running up that hill that's somewhere high up from my house
To catch the breeze and watch the river meet the sea
And the way the city lights up when the sun is going down
That's how I feel when you look back at me

So effortlessly beautiful that you don't have to try
There's a golden sky whenever I'm reflected in your eyes

The best view in Liverpool is anywhere you are
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
We're clear to the horizon, but who needs to see so far?
When the best view in Liverpool is anywhere you are

Oh, I'll hold this like a candle, and I'll offer up my heart
To the moment when I am in your arms
And I'll love this place forever, it could draw me on its skin
But the best part of the picture is the part that you are in

The world can try to hold me down and life can do its worst
As long as you are with me then I'm higher than the birds

The best view in Liverpool is anywhere you are
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
We're clear to the horizon, but who needs to see so far?
When the best view in Liverpool is anywhere you are

Where you are
Where you are (ah)

This is my home, this is my heart, this is my body and my soul
Under my skin, all that you do, oh, I love you, yes, it's true
Oh, I love you
Oh, I do

The best view in Liverpool is anywhere you are
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
We're clear to the horizon, but who needs to see so far?
When the best view in Liverpool is anywhere you are

Where you are (all I wanna do)
Where you are (I feel you all around)
Where you are (all I wanna do)
Where you are (I feel you all around)

Where you are

Die beste Aussicht in Liverpool

Ich renne den Hügel hinauf, der irgendwo hoch über meinem Haus liegt,
um die Brise zu genießen und zu beobachten, wie der Fluss auf das Meer trifft.
Und die Art, wie die Stadt leuchtet, wenn die Sonne untergeht,
so fühle ich mich, wenn du mich ansiehst.

So mühelos schön, dass du dich nicht anstrengen musst.
Es gibt einen goldenen Himmel, wann immer ich mich in deinen Augen spiegele.

Die beste Aussicht in Liverpool ist überall, wo du bist,
vom Rhythmus der Gezeiten bis zum hellsten leuchtenden Stern.
Wir haben freie Sicht bis zum Horizont, aber wer muss schon so weit sehen?
Wenn die beste Aussicht in Liverpool überall ist, wo du bist.

Oh, ich werde dies wie eine Kerze halten und mein Herz hingeben,
für den Moment, wenn ich in deinen Armen liege.
Und ich werde diesen Ort für immer lieben, er könnte mich auf seiner Haut zeichnen,
aber der beste Teil des Bildes ist der, in dem du bist.

Die Welt kann versuchen, mich niederzudrücken, und das Leben kann sein Schlimmstes tun,
solange du bei mir bist, bin ich höher als die Vögel.

Die beste Aussicht in Liverpool ist überall, wo du bist,
vom Rhythmus der Gezeiten bis zum hellsten leuchtenden Stern.
Wir haben freie Sicht bis zum Horizont, aber wer muss schon so weit sehen?
Wenn die beste Aussicht in Liverpool überall ist, wo du bist.

Wo du bist.
Wo du bist (ah).

Das ist mein Zuhause, das ist mein Herz, das ist mein Körper und meine Seele.
Unter meiner Haut, alles, was du tust, oh, ich liebe dich, ja, es ist wahr.
Oh, ich liebe dich.
Oh, ich liebe dich.

Die beste Aussicht in Liverpool ist überall, wo du bist,
vom Rhythmus der Gezeiten bis zum hellsten leuchtenden Stern.
Wir haben freie Sicht bis zum Horizont, aber wer muss schon so weit sehen?
Wenn die beste Aussicht in Liverpool überall ist, wo du bist.

Wo du bist (alles, was ich tun möchte).
Wo du bist (ich fühle dich überall um mich herum).
Wo du bist (alles, was ich tun möchte).
Wo du bist (ich fühle dich überall um mich herum).

Wo du bist.