Ikhlas - BAP. translation in German

Ikhlas

It's been awhile since we talked
A thousand miles since we walked
In the same shoes that we bought
Truth

Me and you were years in the making
Pure love battles through all the trials and tribulations
As for now we just stuck in the matrix
We growing flowers through the pavement

Another day, another payment
Living check to check
Less you forget to check your loved ones
Then we check in you next
Please

Let 'em preach
Let 'em curse
As we breach
Through the surface

I feel the sunshine piercing through the curtains
So when I pull the bad leeches off my epidermis
I know that it hurts
And I know that it's worth it

I know my existence full of hope despite its curses
When they write my eulogy, it better be in cursive
I persisted forth long wars since my birthdate
So please keep your distance when my circle putting work in

Aku ikhlas dalam nikmat duniawi
Bakar rokok, bakar jembatan dan kelapa sawit
Aku ikhlas dalam nikmat duniawi
Bakar rokok, bakar jembatan dan kelapa sawit
Aku ikhlas dalam nikmat duniawi
Bakar rokok, bakar jembatan dan kelapa sawit

Aku hanya manusia duniawi
Apa nasi kalau dibandingkan ladang pagi?

Aufrichtigkeit

Es ist eine Weile her, seit wir gesprochen haben
Tausend Meilen, seit wir zusammen liefen
In denselben Schuhen, die wir einst gekauft haben
Wahrheit

Du und ich – Jahre der Entwicklung
Reine Liebe kämpft durch alle Prüfungen und Leiden
Doch jetzt stecken wir in der Matrix fest
Wir lassen Blumen durch den Asphalt wachsen

Ein weiterer Tag, eine weitere Rechnung
Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck
Vergiss nicht, nach deinen Lieben zu sehen
Bevor wir dich das nächste Mal überprüfen
Bitte

Lass sie predigen
Lass sie fluchen
Während wir durchbrechen
Die Oberfläche

Ich spüre die Sonne, die durch die Vorhänge sticht
Wenn ich die schlechten Blutsauger von meiner Haut reiße
Ich weiß, es schmerzt
Und ich weiß, es lohnt sich

Mein Dasein ist voll Hoffnung trotz aller Flüche
Wenn sie meinen Nachruf schreiben, soll er in Schreibschrift sein
Ich kämpfte seit Geburt durch lange Kriege
Halt Abstand, wenn mein Kreis Arbeit verrichtet

Ich bin aufrichtig in weltlichen Freuden
Verbrenn Zigaretten, Brücken und Palmölplantagen
Ich bin aufrichtig in weltlichen Freuden
Verbrenn Zigaretten, Brücken und Palmölplantagen
Ich bin aufrichtig in weltlichen Freuden
Verbrenn Zigaretten, Brücken und Palmölplantagen

Ich bin nur ein weltlicher Mensch
Was ist Reis im Vergleich zu einem morgendlichen Feld?