Q4 2021 - BAP. translation in German

Q4 2021

I want time
I want time for myself
I want time for my girl
I want time for my health
I want time for my friends
I want time for my dad
I want time for my mom

I want closure for my past
I want me to open the window
Let in some breeze to feel all the spaces that i really need
You know i'm begging
You know i plead to get some enlightenment
I know my bed i don't know what rest is
See the collage a jumble of picture and all of its messes
This ain't the best that i have to offer
This is the best that i can afford
Working at la-la working at hatchi
Speaking my truth on top of these chords
I need the money and i need my future
Need everything that gonna get me through it
I haven't blew it
I keep it pushing
I know my limits
Overworking to the point of exhaustion
I need to care for myself and to feel it
I just need to sleep with no interference

And i need to know joy when i see it
And i need to rejoice when it's given
And i need to be coy when it's needed

I need to be good for the sake of my family
I know i'm getting there i know they're proud of me
I know my grandparents gonna be proud of me
But for now the only thing that i can do
Is really just be getting used to it

Gotta get used to it

Q4 2021

Ich will Zeit
Ich will Zeit für mich selbst
Ich will Zeit für mein Mädchen
Ich will Zeit für meine Gesundheit
Ich will Zeit für meine Freunde
Ich will Zeit für meinen Vater
Ich will Zeit für meine Mutter

Ich will Abschluss für meine Vergangenheit
Ich will, dass ich das Fenster öffne
Lass etwas Brise herein, um all die Räume zu spüren, die ich wirklich brauche
Du weißt, ich flehe dich an
Du weißt, ich bitte um Erleuchtung
Ich kenne mein Bett, ich weiß nicht, was Ruhe ist
Sehe die Collage, ein Durcheinander von Bildern und all seinem Chaos
Das ist nicht das Beste, was ich zu bieten habe
Das ist das Beste, was ich mir leisten kann
Arbeite bei La-La, arbeite bei Hatchi
Spreche meine Wahrheit über diesen Akkorden
Ich brauche das Geld und ich brauche meine Zukunft
Brauche alles, was mich durchbringt
Ich hab's nicht vermasselt
Ich mach einfach weiter
Ich kenne meine Grenzen
Überarbeitung bis zur Erschöpfung
Ich muss mich um mich selbst kümmern und es spüren
Ich muss einfach ohne Störung schlafen

Und ich muss Freude erkennen, wenn ich sie sehe
Und ich muss mich freuen, wenn sie gegeben wird
Und ich muss zaghaft sein, wenn es nötig ist

Ich muss gut sein für meine Familie
Ich weiß, ich bin auf dem Weg, ich weiß, sie sind stolz auf mich
Ich weiß, meine Großeltern werden stolz auf mich sein
Aber jetzt ist das Einzige, was ich tun kann
Einfach nur, mich daran zu gewöhnen

Muss mich daran gewöhnen