Lyrics and translation BAP - Breef Ahn Üch Zwei

Breef Ahn Üch Zwei

Wie wöhr? t met nem Breef,
En dämm nix als de Sonn sching.
Vierundzwanzich karötijem, pure Aujust
Met Horizonte wolkelos un blau-blau,
Einem janz ohne Bitterkeit,
Janz ohne Frust.
Vun einem, dä uptank
Endämm? e sich omluhrt
En rosa Brill ahn,
Alles opsauch wie? ne Schwamm.
Ich däät es janz jähn ens versööke,
Ob ich sujet övverhaup noch kann.
Ne Breef voll Feijebäum, Zypresse un Pin? je,
Nem Huus wie? n Mexiko.
Huh bovven om Birch,
Zahnlose Hirte, die schon janz fröh am Morje
All Schoofe? n Zeeje verfluche
Un? ner winzije Kirch,
Die? n schwazze Oma blitzeblank hällt
Un et nie ussjonn löht:
Dat ewije Leech.
Bunte Stöck am Strand,
Wo Färv met omjerührt wood,
öm Boote ahnzomohle un? nem Fescherjeseech.
Dä Breef jing ahn dich un ahn die,
Vun der? sch su off sing,
Die niemals met der Meute blelt,
Die suvill anders als suvill andre,
Die nix versprich un trotzdem alles hällt.

Письмо вам двоим

Как насчет письма,
В котором только солнце сияет.
Двадцать четыре карата, чистый август
С горизонтами бескрайними и сине-синими,
Совсем без горечи,
Совсем без разочарования.
От того, кто заправляется,
Оглядывается вокруг
В розовых очках,
Впитывает все, как губка.
Я бы очень хотел попробовать,
Смогу ли я вообще написать.
Письмо, полное фиговых деревьев, кипарисов и сосен,
Дом, как в Мексике.
Высоко на холме,
Беззубые пастухи, которые уже рано утром
Проклинают всех овец и коз
И крошечная церковь,
Которую черная бабушка содержит в идеальной чистоте
И никогда не гасит:
Вечный свет.
Разноцветные камни на пляже,
Где смешивались краски,
Чтобы раскрасить лодки и рыбацкие сети.
Это письмо тебе и ей,
О которой я так часто пою,
Которая никогда не воет со стаей,
Которая так сильно отличается от многих других,
Которая ничего не обещает и все же все выполняет.