Lyrics and translation Bap - Halv Su Wild
Yeah,
let′s
rock
this
Ouais,
on
va
faire
bouger
ça
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
x
3
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
x
3
Yeah,
B.A.P
the
king
it
back
ya'll
Ouais,
B.A.P
le
roi
est
de
retour,
les
gars
It′s
goin'
down
like
this
Ça
va
se
passer
comme
ça
Gyesok
neomeojyeo
sseureojyeo
beoryeodo
Même
si
je
suis
épuisé
et
que
je
m'effondre
I
never
give
it
up
Je
n'abandonne
jamais
(Never
give
it
up
eh-eh)
(Je
n'abandonne
jamais
eh-eh)
Sangcheo
namyeon
eottae
(oh)
Si
je
suis
blessé
(oh)
Ijeobeorimyeon
dwae
Je
peux
m'en
remettre
Nuga
mworaedo
uri
maeumdaero
hae
(eh-eh)
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent,
on
fait
ce
qu'on
veut
(eh-eh)
Singyeong
sseuji
ma
uri
meosdaero
hae
(eh-eh
eh-eh
x2)
Ne
t'inquiète
pas,
on
le
fait
à
notre
façon
(eh-eh
eh-eh
x2)
Dasi
ireonal
sigan
Il
est
temps
de
se
relever
Neoui
balgeoreumeul
meomchuji
ma
Ne
laisse
pas
ta
lumière
s'éteindre
Naneun
nadapge
hae
neoneun
neodapge
hae
Je
suis
moi-même,
tu
es
toi-même
Go
get'em
duryeoum
ttawineun
jeonbu
da
get
away
Vas-y,
oublie
la
peur,
tout
le
monde
disparaît
Naneun
nadapge
hae
neoneun
neodapge
hae
Je
suis
moi-même,
tu
es
toi-même
Louder,
Louder,
Louder
Plus
fort,
plus
fort,
plus
fort
We
are
young,
wild
& free
On
est
jeunes,
sauvages
et
libres
(Hey,
I
know
we
better
together
whut)
(Hé,
je
sais
qu'on
est
mieux
ensemble,
quoi)
Ttokgateun
siryeoni
wado
urin
mot
maga
Même
si
les
obstacles
sont
difficiles,
on
ne
peut
pas
les
arrêter
We
are
young,
wild
& free
On
est
jeunes,
sauvages
et
libres
(Hey,
I
know
we
better
together
whut)
(Hé,
je
sais
qu'on
est
mieux
ensemble,
quoi)
Haega
jigo
eodumi
wado
kkeutkkaji
dallyeo
Même
si
le
soleil
se
couche
et
que
l'obscurité
arrive,
on
court
jusqu'au
bout
Sorichyeo
bwa
young
& wild
& free
Crie
ça,
jeune,
sauvage
et
libre
Eodeoteojyeo
badageul
gieodo
nan
ireona
J'ai
été
frappé
par
une
vague,
mais
je
me
suis
réveillé
Jeolmeun
nal
insaengeun
ttak
han
beon
ppuninikka
La
vie
de
notre
jeunesse
ne
dure
qu'une
seule
fois
Mujakjeong
apman
bogo
gyesok
ttwieobwa
Ne
regarde
que
les
obstacles
devant
toi
et
continue
de
courir
Uri
wiheomhage
pieonan
I
cheongchuneul
bultaewobwa
Brûlons
cette
jeunesse
dangereuse
et
vibrante
Naega
choegorago
oechyeo
ma
way
the
highway
J'ai
crié
que
j'étais
le
meilleur,
fonce
sur
l'autoroute
No
pain,
no
gain
deurikyeo
nan
gotongiran
kapein
(whoa)
Pas
de
douleur,
pas
de
gain,
je
suis
accro
à
la
douleur
(ouais)
Dasi
ireonal
sigan
Il
est
temps
de
se
relever
Neoui
balgeoreumeul
meomchuji
ma
Ne
laisse
pas
ta
lumière
s'éteindre
Naneun
nadapge
hae
neoneun
neodapge
hae
Je
suis
moi-même,
tu
es
toi-même
Go
get′em
duryeoum
ttawineun
jeonbu
da
get
away
Vas-y,
oublie
la
peur,
tout
le
monde
disparaît
Naneun
nadapge
hae
neoneun
neodapge
hae
Je
suis
moi-même,
tu
es
toi-même
Louder,
Louder,
Louder
Plus
fort,
plus
fort,
plus
fort
We
are
young,
wild
& free
On
est
jeunes,
sauvages
et
libres
(Hey,
I
know
we
better
together
whut)
(Hé,
je
sais
qu'on
est
mieux
ensemble,
quoi)
Ttokgateun
siryeoni
wado
urin
mot
maga
Même
si
les
obstacles
sont
difficiles,
on
ne
peut
pas
les
arrêter
We
are
young,
wild
& free
On
est
jeunes,
sauvages
et
libres
(Hey,
I
know
we
better
together
whut)
(Hé,
je
sais
qu'on
est
mieux
ensemble,
quoi)
Haega
jigo
eodumi
wado
kkeutkkaji
dallyeo
Même
si
le
soleil
se
couche
et
que
l'obscurité
arrive,
on
court
jusqu'au
bout
Sorichyeo
bwa
young
& wild
& free
Crie
ça,
jeune,
sauvage
et
libre
Uri
hamkkeramyeon
mwodeun
hal
su
isseo
Ensemble,
on
peut
tout
faire
Sijakhae
let′s
make
history
Commence,
écrivons
l'histoire
Young,
wild
& free
jasingameul
gajyeo
Jeune,
sauvage
et
libre,
prends
confiance
en
toi
We'll
make
it
On
va
y
arriver
Igeon
majimagi
anya
Ce
n'est
pas
la
fin
Pyeongyeondeureul
buswoya
algetji
yup
Tu
dois
briser
les
routines
pour
le
comprendre,
oui
Leggo,
just
go
sigan
heureuneun
daero
Allez,
vas-y,
au
rythme
du
temps
Uri
wiheomhage
pieonan
cheongchundeureul
bultaewobwa
aww
Brûlons
cette
jeunesse
dangereuse
et
vibrante,
oh
We
are
young,
wild
& free
On
est
jeunes,
sauvages
et
libres
(Hey,
I
know
we
better
together
whut)
(Hé,
je
sais
qu'on
est
mieux
ensemble,
quoi)
Ttokgateun
siryeoni
wado
urin
mot
maga
Même
si
les
obstacles
sont
difficiles,
on
ne
peut
pas
les
arrêter
We
are
young,
wild
& free
On
est
jeunes,
sauvages
et
libres
(Hey,
I
know
we
better
together
whut)
(Hé,
je
sais
qu'on
est
mieux
ensemble,
quoi)
Haega
jigo
eodumi
wado
kkeutkkaji
dallyeo
Même
si
le
soleil
se
couche
et
que
l'obscurité
arrive,
on
court
jusqu'au
bout
Sorichyeo
bwa
young
& wild
& free
Crie
ça,
jeune,
sauvage
et
libre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolfgang Niedecken, Helmut Krumminga
Attention! Feel free to leave feedback.