Hang On Sloopy - BAP translation in Russian

Hang On Sloopy

Sloopy kütt uss Kölle, jenau jesaht uss Raaderthaal
Sloopy ess Abteilungsleiterin beim C&A
Sloopy singe Typ süüht uss su wie John Travolta.
Infolgedessen fing et singe Typ och wunderbar
Un deshalb singen se: Hang on Sloopy, Sloopy hang on
Et fing janz harmlos ahn, Samstagsovend en der Diskothek
Dä Johnny, dä stund ahn der Thek, su wie mer do halt steht.
Et Sloopy kohm vorbei im hautenge neue Kleed. (olala - olala)
Do hät dä Johnny ihr direk en Piccolo spendeet
Un deshalb singen se: Hang on Sloopy, Sloopy hang on
Ohne vill zo schwaade, hann die zwei jedanz bess koht noh vier
Do säht dä Weet: Jetz mach ich zo,
Sons kütt jlich de Schmier (tatü-tata)
Dä Johnny dät die Picollos bezahle un sing veezehn Bier.
Dann sähte: Baby lommer jonn, do penns diss Naach bei mir
Un deshalb singen se: Hang on Sloopy, Sloopy hang on
Kaum wohren se beim Johnny op der Buud, säht dä Johnny:
So, do tricks dich ald uss, en der Zick jonn ich op der Klo
Dä Johnny schmink sich aff, deit sing Zäng uss, un sing Schohn
Dann kohm hä en et Bett, doch et Sloopy säht: No, no, no
Ävver woröm dann: Hang on Sloopy, Sloopy hang on
Dä Johnny fröht: Wat ess? do woht dat Sloopy unwahrscheinlich ruut
En Wirklichkeit benn ich ene Kääl, Jung, schlaach mich jetz nit duut
Dä Johnny laach sich half kapott un säht: Do bin ich ävver fruh
Denn morjens fröh öm fünf kriej ich
Miehstens nämlich keine huh (suwiesu)
Un deshalb singen se: Hang on Sloopy, Sloopy hang on

Держись, Слоупи

Слоупи едет к нам в Кёльн, прямо из Радерталя
Слоупи - заведующая отделом в C&A
Парень Слоупи выглядит как Джон Траволта.
Следовательно, и поёт её парень замечательно
И поэтому они поют: Держись, Слоупи, Слоупи, держись
Всё началось совершенно невинно, в субботу вечером на дискотеке
Джонни стоял у барной стойки, как обычно стоят.
Слоупи проходила мимо в облегающем новом платье. (оля-ля - оля-ля)
Тут Джонни сразу же угостил её коктейлем "Пикколо"
И поэтому они поют: Держись, Слоупи, Слоупи, держись
Недолго думая, они танцевали до без четверти четыре
Тут говорит официант: "Сейчас закрываюсь,"
"Скоро приедет полиция (та-та-та-та)"
Джонни оплатил коктейли и свои пятнадцать пива.
Потом сказал: "Детка, пойдём, эту ночь ты проведёшь у меня"
И поэтому они поют: Держись, Слоупи, Слоупи, держись
Едва они оказались у Джонни в квартире, Джонни говорит:
"Так, раздевайся, а я пока схожу в туалет"
Джонни смыл макияж, снял зубы и ботинки
Потом залез в кровать, но Слоупи сказала: "Нет, нет, нет"
Но почему же тогда: Держись, Слоупи, Слоупи, держись
Джонни спрашивает: "В чём дело?" Тут Слоупи невероятно покраснела
"На самом деле я парень, чувак, только не бей меня сейчас"
Джонни чуть не умер от смеха и говорит: "Ну, я даже рад"
Ведь рано утром, часов в пять, у меня
Обычно всё равно ничего не получается (так и есть)
И поэтому они поют: Держись, Слоупи, Слоупи, держись