Lyrics and translation Bap - Lass se doch reden

Lass se doch reden

Lasse doch reden, lasse doch reden
Lasse doch reden, Mann
Lasse doch reden, reden, Mann
Uss Doseblech en Kron, ne rostje Thron uss nem Friseursalon
Er dräht Karnickelfell als wöhr et Hermelin
Sing Residenz ess wieß jekälk, met schwazze Auge drop
En Galeonsfigur sing stumme Königin
Ne joldlackierte Kamelknoche deent als Zepter
Un övver allem litt dä Duft vun Katze, Diesel un Jasmin
Lasse doch reden, hühr doch nit hin
Dat hier′s dein Leben, lasse doch saare: Dä spennt
Lasse doch reden, Mann, völlich ejal, völlich ejal
Dat he ess ding Welt und die jitt keiner jet ahn
Hä kann op Lava stonn, die Sproch vum Wind verstonn
Un nennt sich Robinson
Sing Untertane modelierte uss Droht un Jips
Ne kahljeschmuste Plüschjorilla ess singe Hofnarr un
Dä einzije, dä mit ihm op dä Veranda sitz
Nä, sing Triumphzöch fallen us sick zwei, drei Johre
Er will die zojetrockne Vüürhäng op sing ahl Daach nit mieh sinn
Lasse doch reden, hühr doch nit hin
Dat hier's dein Leben, lasse doch saare: Dä spennt
Lasse doch reden, Mann, völlich ejal, völlich ejal
Dat he ess ding Welt und die jitt keiner jet ahn
Lasse doch reden, lasse doch reden
Lasse doch reden, Mann
Lasse doch reden, reden, Mann
Lasse doch reden, lasse doch reden
Lasse doch reden, Mann
Lasse doch reden, reden, Mann

Laisse-les parler

Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, mon chéri
Laisse-les parler, parler, mon chéri
Un trône de ferraille rouillée, une couronne de tôle issue d'un salon de coiffure
Il porte un manteau de lapin comme si c'était de l'hermine
Sa résidence est blanche et blanchie à la chaux, avec des yeux noirs dessus
Une figurine de galion, sa reine silencieuse
Un os de chameau laqué d'or sert de sceptre
Et par-dessus tout flotte l'odeur de chat, de diesel et de jasmin
Laisse-les parler, n'y prête pas attention
C'est ta vie, laisse-les dire : il est fou
Laisse-les parler, mon chéri, absolument rien ne compte, absolument rien ne compte
C'est ton monde et personne n'y a affaire
Il peut se tenir sur la lave, comprendre la langue du vent
Et s'appeler Robinson
Ses sujets sont modelés en terre et en plâtre
Un gorille en peluche pelé est son bouffon et
Le seul qui s'assoit avec lui sur la véranda
Non, ses triomphes datent de deux ou trois ans
Il ne veut plus être le rideau de feu desséché sur son vieux toit
Laisse-les parler, n'y prête pas attention
C'est ta vie, laisse-les dire : il est fou
Laisse-les parler, mon chéri, absolument rien ne compte, absolument rien ne compte
C'est ton monde et personne n'y a affaire
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, mon chéri
Laisse-les parler, parler, mon chéri
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les parler, mon chéri
Laisse-les parler, parler, mon chéri