Lyrics and translation Bap - Lass se doch reden

Lass se doch reden

Lasse doch reden, lasse doch reden
Lasse doch reden, Mann
Lasse doch reden, reden, Mann
Uss Doseblech en Kron, ne rostje Thron uss nem Friseursalon
Er dräht Karnickelfell als wöhr et Hermelin
Sing Residenz ess wieß jekälk, met schwazze Auge drop
En Galeonsfigur sing stumme Königin
Ne joldlackierte Kamelknoche deent als Zepter
Un övver allem litt dä Duft vun Katze, Diesel un Jasmin
Lasse doch reden, hühr doch nit hin
Dat hier′s dein Leben, lasse doch saare: Dä spennt
Lasse doch reden, Mann, völlich ejal, völlich ejal
Dat he ess ding Welt und die jitt keiner jet ahn
Hä kann op Lava stonn, die Sproch vum Wind verstonn
Un nennt sich Robinson
Sing Untertane modelierte uss Droht un Jips
Ne kahljeschmuste Plüschjorilla ess singe Hofnarr un
Dä einzije, dä mit ihm op dä Veranda sitz
Nä, sing Triumphzöch fallen us sick zwei, drei Johre
Er will die zojetrockne Vüürhäng op sing ahl Daach nit mieh sinn
Lasse doch reden, hühr doch nit hin
Dat hier's dein Leben, lasse doch saare: Dä spennt
Lasse doch reden, Mann, völlich ejal, völlich ejal
Dat he ess ding Welt und die jitt keiner jet ahn
Lasse doch reden, lasse doch reden
Lasse doch reden, Mann
Lasse doch reden, reden, Mann
Lasse doch reden, lasse doch reden
Lasse doch reden, Mann
Lasse doch reden, reden, Mann

Пусть говорят

Пусть говорят, пусть говорят,
Пусть говорят, дорогая,
Пусть говорят, говорят, дорогая,
Из консервной банки корона, ржавый трон из парикмахерской,
Он выдает кроличий мех за горностай,
Его резиденция выбелена, с черными глазами на ней,
Фигура на носу корабля - его немая королева,
Позолоченная верблюжья кость служит скипетром,
И над всем этим витает запах кошки, дизеля и жасмина.
Пусть говорят, не слушай их,
Это твоя жизнь, пусть говорят: "Он чокнутый!",
Пусть говорят, дорогая, совершенно неважно, совершенно неважно,
Это твой мир, и никому до него нет дела.
Он может стоять на лаве, понимать язык ветра,
И называет себя Робинзоном.
Его подданные вылеплены из проволоки и гипса,
Облысевшая плюшевая горилла - его придворный шут и
Единственный, кто сидит с ним на веранде.
Его триумфальные шествия разваливаются через два, три года.
Он больше не хочет быть выцветшими занавесками на своей старой крыше.
Пусть говорят, не слушай их,
Это твоя жизнь, пусть говорят: "Он чокнутый!",
Пусть говорят, дорогая, совершенно неважно, совершенно неважно,
Это твой мир, и никому до него нет дела.
Пусть говорят, пусть говорят,
Пусть говорят, дорогая,
Пусть говорят, говорят, дорогая,
Пусть говорят, пусть говорят,
Пусть говорят, дорогая,
Пусть говорят, говорят, дорогая,