Lyrics and translation BAP - Saach, Wat Ess Bloss Passiert?

Saach, Wat Ess Bloss Passiert?

Jeff dir kein Möh, du bess längs durchschaut. Du övverdrievs, du laachs zo laut. Ding Häng sinn kalt un du transpiriers. Du wirks nervös, wirks deplaziert. Weiß, wie du neu′rdings op mich rungersiehs un wie du hinger mingem Rögge sprichs. Ich kenn die Scene, en der du jetz verkehrs un och dä Komiker, dä dich en Papa's Cabrio römmfährt. Saach, ess dat wirklich dinge Ahnz, dat du met su ′ner Luffpump penns, met su 'nem Weichei vun 'nem Stenz? Ich daach, du hätts et längs kapiert, wat ech ess un wat imitiert. Saach, wat ess bloß passiert? Op dinger Täsch steht M.
C.
M. Läufs du demnähx me′m Pudel römm, em Jäckchekleid wie en Lottofee, met Bussi do un Bussi he? Ahn wat für Köpp häss du jetz Spaß? Stemmp, die hätts du met mir verpass. O.
K., vun mir uss Frollein vun un zo, ich wünsch dir′n schön Saison met dingem Gigolo. Unfaßbar, du als Beistellfrau! En baby-rosa, himmelblau, Angora, Kaschmir un Mohair! Wat ess dat ei'ntlich für′n Fijur? Wat ess dat für'n Karikatur? Wo kritt mer su ′n Erscheinung her? .met su nem wichtje Telephon. Saach, ess dä ir'ndjet usser Sohn? Saach, nimms du dä em Ähnz für voll? Ich daach, du wöhrs ir′ndwo Ästhet un wöss, dat su 'ne Typ nit jeht. Kanns du mir'ns saare, wat dat soll?! Saach, ess dat wirklich dinge Ähnz, dat du met su ′ner Null römmrenns? Ich daach, du hätts ir′ndjet kapiert. Saach, wat ess bloß passiert?

Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Ne fais pas semblant, tu es transparent. Tu exagères, tu ris trop fort. Tes mains sont froides et tu transpires. Tu as l'air nerveux, mal à l'aise. Je sais comment tu me regardes depuis peu, et comment tu parles dans mon dos. Je connais la scène dans laquelle tu te trouves, et même ce comique qui t'emmène dans la décapotable de papa. Dis-moi, est-ce vraiment ton envie, dormir avec une poupée gonflable, un faible comme amant ? Je pensais que tu avais compris qui j'étais et ce qui est imité. Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ? Sur ton sac est écrit M.
C.
M. Tu vas bientôt te promener avec un caniche, en robe de soirée comme une fée du loto, avec des bisous ici et des bisous là ? À quel genre de tête as-tu envie de plaire maintenant ? Si tu l'avais su, tu aurais perdu ta tête avec moi. Oh.
K., de ma part, Mademoiselle, de temps en temps, je te souhaite une belle saison avec ton gigolo. Incroyable, toi en maîtresse à côté ! En rose bébé, bleu ciel, angora, cachemire et mohair ! Qu'est-ce que c'est que ce personnage ? Qu'est-ce que c'est que cette caricature ? Où trouve-t-on une telle apparition ? .avec un téléphone si important. Dis-moi, est-ce que ce type est autre chose que ton fils ? Dis-moi, le prends-tu au sérieux ? Je pensais que tu étais esthète quelque part et que tu savais qu'un type comme ça ne convenait pas. Peux-tu me dire à quoi ça sert ?! Dis-moi, est-ce vraiment ton envie, te promener avec un zéro ? Je pensais que tu avais compris quelque chose. Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?