Lyrics and translation BAP - Wat, usser Rock 'n' Roll?

Wat, usser Rock 'n' Roll?

Die nähxte Stadt, dieselbe Crew, nur'n andre Hall, en Dos 'Bier un Schwachsinn om Hotelkanal. Häzzschlaach em Takt vun 'nem Song, dä du ald 1000 Mohl op dä Tour jespillt häss. Häss dir ahm Telefon de Finger wundjewählt. Wenn se sich doch melde däät! Ding Phantasie läuf Amok, un du stells dir vür, wie 'e se em Arm hällt un Sprüch afflööt, die se vun dir nie jehührt. Nur als Streuner häss du dich joot jeföhlt. Wat, usser Rock'n'Roll un wat dozojehührt, hätt dich je intressiert? Eez wenn et Saalleech stirv, un du'm Verfoljer stehs un vun der Bühn uss die Jeseechter siehs, für die du noh Stääne griefs, eez wenn du op die Reis durch ding Erinnrung jehs, bess du do, wo du Jeföhle ennjestehs, kalt un heiß ... laut un leis: Wat, usser Rock'n'Roll un wat dozojehührt, dich noch berührt. "...un wat blieht övvrisch?" hässte dich schon off jefrooch, wenn du ir'ndwo wachloochs un dir dann selvs e X zum U paratjemaat. "Ess et dat wert?", wenn du die Schirve soochs, immer ohne Antwoot. Dat bessje Rock 'n Roll für all dä Selvsbetrooch, ess dir dat em Ähnz jenooch?

Quoi d'autre que du Rock 'n' Roll ?

La ville suivante, le même groupe, juste un autre hall, un ou deux bières et des bêtises sur le canal de l'hôtel. Les battements de mon cœur au rythme d'une chanson que j'ai jouée des milliers de fois en tournée. J'ai usé mes doigts à taper sur le téléphone. Si seulement elle répondait ! Mon imagination déchaînée, je t'imagine dans mes bras, je te dis des mots que tu n'as jamais entendus de moi. Je me suis senti bien en tant que vagabond. Quoi d'autre que le rock 'n' roll et tout ce qui va avec m'a jamais intéressé ? Maintenant, lorsque la lumière de la scène s'éteint et que je me tiens devant le public, je vois les visages pour lesquels je donnerais tout, maintenant, lorsque je voyage dans mes souvenirs, je suis là où j'avoue mes sentiments, froid et chaud... fort et doux : Quoi d'autre que le rock 'n' roll et tout ce qui va avec, me touche encore ? « ... et qu'est-ce qui reste ? » Je me suis souvent demandé en me réveillant quelque part et en me faisant un X sur la liste. « Est-ce que ça vaut la peine ? » Quand je cherchais les réponses, sans jamais les trouver. Le meilleur rock 'n' roll pour toute cette introspection, est-ce suffisant pour toi ?