Lyrics and translation BAP - Wie, Wo Un Wann?

Wie, Wo Un Wann?

Woran soll man glauben? Schau sie dir doch an: Fernsehpfarrer Talkshows und Erlösung von der Stange, Erbsen unter Hütchen und du darfst raten, wo und wann. Wie, wo und wann? Liebe ist ein großes Wort, keines ist mehr inflationiert. Was bleibt von ihr übrig, wenn man ernsthaft definiert? Liebe mußt du spüren, fallst du noch etwas spüren kannst, allein: Wie, wo und wann? Fehlt nur noch der Anker, der nicht nur für Hoffnung steht. Jeder Mensch will wissen, wo er hingehört, glauben ud nicht nur hoffen. Wie das gehen soll? Kein Plan, doch die Hoffnung stirbt zuletzt, ich will nicht wissen, wo und wann, wie, wo und wann

When, Where, and When?

What is there to believe in? Just look at it: TV preachers, talk shows, and salvation at your fingertips. Peas under walnut shells and you get to guess when and where. When, where, and when? Love is a weighty word, none more inflated. What is left of it when it's been truly defined? You have to feel love if you can still feel anything at all. Only when, where, and when. All that's missing is an anchor that stands not just for hope. Everyone wants to know where they belong, to believe, not just hope. How is that supposed to happen? There's no plan. But hope dies last. I don't want to know when and where, when, where, and when.