Lyrics and translation BARANOVSKI feat. Ten Typ Mes - Wolność

Wolność

Lubię pojeździć nocą autem
Tropić poświaty neonowych lamp
Fruwać nad przemęczonym miastem
Chcę tę przyjemność miewam tylko w snach
Wypić nad Wisłą tanie wino, ah
Już nie tak często, bo mam więcej lat
Nie chcę dotykać karabinu
Chyba, że zmusić mnie do tego świat

Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność

Lubię zapalić, chociaż już nie palę
Przy starszych ludziach nadal jest mi wstyd
Marnuję życie na seriale
Bez których miałbym kilka nowych płyt
W TV nie wierzę już nikomu
Nie, nie chcesz się zmienić gotuj się do zmian
Chcę grzać się w cieple twego domu (cieple swego domu)
Nie chodzi mi o kilka pustych ścian

(Tak jest wolność)
(Ciekawe czy to puszczą?)

Nie podoba mi się żadna religia
Żaden guru i żadne insygnia
Ciebie drażni mój brak wiary i że z tego tytułu mam pewnie ładne subsydia
Że Twój Bóg nie dla dzieci bajka, ok?
A mój ateizm to wewnętrzna walka, ok?
To jest wolność, to jej miarka
Czy druga strona zniesie bekę, sarkazm
Ja znam tych, znam tych
Którzy wiedzą jak my
Mamy żyć, mamy kochać się i rozstawać gdy nawet nie łamiemy praw ich
To zaczyna się dużo wcześniej niż policyjna pała w łeb
Mówią, że przesadzam i się z tym wolę zgadzać
Mamy inne władze, obym mylił się (obym mylił się)
Anarchii krytyki nie szczędzę
Więc ile wolności potrzeba
Za życia już miałem jej więcej
Tym bardziej chcę z Wojtkiem zaśpiewać

Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność

Liberté

J'aime rouler en voiture la nuit
Pour traquer les lumières des néons
Voler au-dessus de la ville fatiguée
J'ai ce plaisir, mais seulement dans mes rêves
Boire du vin bon marché sur la Vistule, ah
Pas aussi souvent maintenant, j'ai plus d'années
Je ne veux pas toucher un fusil
À moins que le monde ne m'y force

Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté

J'aime allumer une cigarette, même si j'ai arrêté
Je suis toujours gêné devant les plus âgés
Je gaspille ma vie à regarder des séries
Sans quoi j'aurais quelques nouveaux albums
Je ne crois plus personne à la télé
Non, si tu ne veux pas changer, prépare-toi au changement
Je veux me réchauffer dans la chaleur de ta maison (la chaleur de ta maison)
Je ne parle pas de quelques murs vides

(C'est ça la liberté)
(Je me demande s'ils vont la diffuser?)

Je n'aime aucune religion
Aucun gourou et aucun insigne
Ton manque de foi et tes belles subventions te dérangent, d'accord ?
Que ton Dieu n'est pas un conte pour les enfants, d'accord ?
Et mon athéisme, c'est un combat intérieur, d'accord ?
C'est la liberté, c'est sa mesure
L'autre côté supportera-t-il les moqueries, le sarcasme
Je connais ceux, je connais ceux
Qui savent comment nous
Doit vivre, doit s'aimer et se séparer, même si nous ne brisons pas leurs lois
Cela commence bien avant le coup de matraque de la police
Ils disent que j'exagère, et je préfère être d'accord avec ça
Nous avons d'autres pouvoirs, j'espère me tromper (j'espère me tromper)
Je ne ménage pas les critiques de l'anarchie
Alors, combien de liberté faut-il
J'en ai eu plus dans ma vie
D'autant plus que je veux chanter avec Wojtek

Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté
Parce que j'aime la liberté