Lyrics and translation BARANOVSKI - Lubię być z nią

Lubię być z nią

Lubię, lubię
Lubię, lubię
Lubię, lubię
Lubię...

Możesz mówić do mnie wierszem
Możesz stać koło mnie
Możesz spać koło mnie gdy pisze ci piosenkę
I powiem więcej
Zamarzyłem skromnie
Nim to było modne
By zostać z tobą w domu
Cały rok

Za rogiem noc
Kolejny dzień kolejna noc
I znów nam mija noc
Za nocą dzień za dniem
I znów kolejny rok

Lubię być z nią tak
Lubię być z nią, lubię być z nią
Lubię być z nią
Lubię być z nią, lubię być z nią

Świat zatrzymał się na chwile
Jakby zmiotło wszystkie pionki z naszej planszy
Już wystarczy
Dzięki tyle
Ale moment gdy wystrzeli jak rakieta
Wiedz, że zawsze będę czekał w kosmodromie

Mija noc
Za nocą dzień za dniem
I znów kolejna noc
I niech tak mija noc za nocą dzień za dniem
I znów kolejny rok

Lubię być z nią tak
Lubię być z nią, lubię być z nią
Lubię być z nią
Lubię być z nią, lubię być z nią
Lubię być z nią
Lubię być z nią, lubię być z nią
Lubię być z nią
Lubię być z nią, lubię być z nią

Zamarzyłem skromnie

Lubię być z nią tak
Lubię być z nią, lubię być z nią
Lubię być z nią
Lubię być z nią, lubię być z nią
Lubię być z nią

Noc
Za nocą dzień za dniem
I znów kolejna noc
Noc i znów
Noc
Za nocą dzień za dniem
I znów kolejny rok (dobra, koniec)

J'aime être avec elle

J'aime, j'aime
J'aime, j'aime
J'aime, j'aime
J'aime...

Tu peux me parler en vers
Tu peux rester près de moi
Tu peux dormir à côté de moi quand je t'écris une chanson
Et je dirai plus
J'ai rêvé modestement
Avant que ce ne soit à la mode
De rester avec toi à la maison
Toute l'année

La nuit au coin de la rue
Un autre jour, une autre nuit
Et encore une fois, la nuit nous passe
Après la nuit, le jour après jour
Et encore une autre année

J'aime être avec elle comme ça
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle
J'aime être avec elle
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle

Le monde s'est arrêté un instant
Comme si toutes les pièces avaient été balayées de notre échiquier
Assez
Merci beaucoup
Mais le moment où il décolle comme une fusée
Sache que j'attendrai toujours au cosmodrome

La nuit passe
Après la nuit, le jour après jour
Et encore une autre nuit
Et que la nuit passe après la nuit, le jour après jour
Et encore une autre année

J'aime être avec elle comme ça
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle
J'aime être avec elle
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle
J'aime être avec elle
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle
J'aime être avec elle
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle

J'ai rêvé modestement

J'aime être avec elle comme ça
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle
J'aime être avec elle
J'aime être avec elle, j'aime être avec elle
J'aime être avec elle

La nuit
Après la nuit, le jour après jour
Et encore une autre nuit
La nuit et encore
La nuit
Après la nuit, le jour après jour
Et encore une autre année (bon, c'est fini)