BARANOVSKI - Nie mamy nic - translation of the lyrics into French
BARANOVSKI Nie mamy nic

BARANOVSKI - Nie mamy nic

Lyrics and translation BARANOVSKI - Nie mamy nic




Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic bez siebie
Nous n'avons rien sans toi
Bez siebie nie mamy nic
Sans toi, nous n'avons rien
Nie chcemy żyć bez siebie
Nous ne voulons pas vivre sans toi
Bez siebie nie chcemy żyć
Sans toi, nous ne voulons pas vivre
Mamy swe lęki, mamy schron
Nous avons nos peurs, nous avons un refuge
Mamy swe czołgi, noże, broń
Nous avons nos chars, nos couteaux, nos armes
Mamy pieniądze, mamy głos
Nous avons de l'argent, nous avons une voix
Ale bez siebie nie mamy nic
Mais sans toi, nous n'avons rien
Nie mamy nic bez siebie
Nous n'avons rien sans toi
Bez siebie nie mamy nic
Sans toi, nous n'avons rien
Nie chcemy żyć bez siebie
Nous ne voulons pas vivre sans toi
Bez siebie nie chcemy żyć
Sans toi, nous ne voulons pas vivre
Niepewni granic swoich zon
Incertains des limites de nos zones
Strzelamy tęczą w monochrom
Nous tirons l'arc-en-ciel en monochrome
Znosimy ból, nie mamy dość
Nous supportons la douleur, nous n'en avons pas assez
Bo nie umiemy bez siebie żyć
Parce que nous ne pouvons pas vivre sans toi
Nie umiemy bez siebie żyć
Nous ne pouvons pas vivre sans toi
Dajmy sobie przetrwać trudny czas
Laisse-nous survivre à cette période difficile
Dajmy jedną, jeszcze jedną szansę
Donne-nous une chance, une chance de plus
Mamy nowe wejście dobry wiatr
Nous avons une nouvelle entrée, un bon vent
Mamy jedną, tylko jedną szansę
Nous avons une chance, une seule chance
Tak
Oui
Nie mamy nic bez siebie
Nous n'avons rien sans toi
Bez siebie nie mamy nic
Sans toi, nous n'avons rien
Nie chcemy żyć bez siebie
Nous ne voulons pas vivre sans toi
Bez siebie nie chcemy żyć
Sans toi, nous ne voulons pas vivre
Przejdziemy razem każdy trud
Nous traverserons ensemble toutes les difficultés
Skrzepłe aorty ziemskich dróg
Les aortes coagulées des routes terrestres
Przetrwamy sztorm, zburzymy mur
Nous survivrons à la tempête, nous détruirons le mur
Bo nie umiemy bez siebie żyć (je)
Parce que nous ne pouvons pas vivre sans toi (toi)
Nie umiemy bez siebie żyć (nie, nie...)
Nous ne pouvons pas vivre sans toi (non, non...)
Nie umiemy bez siebie żyć
Nous ne pouvons pas vivre sans toi
Dajmy sobie przetrwać trudny czas
Laisse-nous survivre à cette période difficile
Dajmy jedną, jeszcze jedną szansę
Donne-nous une chance, une chance de plus
Mamy nowe wejście, dobry wiatr
Nous avons une nouvelle entrée, un bon vent
Mamy jedną, tylko jedną szansę
Nous avons une chance, une seule chance
Nie mamy nic bez siebie
Nous n'avons rien sans toi
Bez siebie nie mamy nic
Sans toi, nous n'avons rien
Nie chcemy żyć bez siebie
Nous ne voulons pas vivre sans toi
Bez siebie nie chcemy żyć
Sans toi, nous ne voulons pas vivre
Chcemy naprawiać cały świat
Nous voulons réparer le monde entier
Chcemy zakochać się i śmiać
Nous voulons tomber amoureux et rire
Chcemy się rodzić, chcemy żyć
Nous voulons naître, nous voulons vivre
Ale bez siebie nie chcemy nic
Mais sans toi, nous ne voulons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nic
Rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Nie mamy nic
Nous n'avons rien
Bez siebie nie mamy nic
Sans toi, nous n'avons rien




Writer(s): Wojciech Baranowski
BARANOVSKI - Nie mamy nic
Album
Nie mamy nic
date of release
24-09-2021

1 Nie mamy nic
Attention! Feel free to leave feedback.