Lyrics and translation BARANOVSKI - Potwory i demony

Potwory i demony

Chciałbym zatrzymać swoje wojsko
Lecz przygotowałem cios musisz się bronić
Roznieciłem płomień
Muszę czekać, aż ochłonę, by coś zrobić

Spakuj dziś walizki
Już powiedziałem wszystkim, że odchodzisz
Wiem, jak Cię ochronię
Pójdziesz w białą, Ja w czerwoną stronę

Uciekaj jeśli możesz, nim strawi Cię ten ogień
Powtarzam Ci uciekaj, tak, już musisz odejść
Stałem się potworem, sam się siebie boję
Uciekaj jeśli możesz, tak, już musisz odejść

Ciągle tutaj jesteś
Strzelasz w miejsce, gdzie najbardziej boli
Miałem się otworzyć
Ale teraz muszę się zasłonić

Wiem nie doceniłem Cię
A siłę masz jak meteoryt uuu
Uśpiłaś pozory
Tam, gdzie budzą się demony

Uciekaj, jeśli możesz, nim strawi Cię ten ogień
Powtarzam Ci uciekaj, tak, już musisz odejść
Stałem się potworem, Ty stałaś się potworem
Uciekaj, jeśli możesz, błagam musisz odejść

Uciekaj, jeśli możesz, nim strawi Cię ten ogień
Powtarzam Ci uciekaj, tak, już musisz odejść
Stałem się potworem, Ty stałaś się potworem
Uciekaj, jeśli możesz, błagam musisz odejść

Chciałbym cofnąć czas, unieść się jak ptak
Nad tym wszystkim, co zmieniło nas
Cofnąć się na start
Zacząć jeszcze raz
Zacząć jeszcze raz

Uciekaj, jeśli możesz, nim strawi Cię ten ogień
Powtarzam Ci uciekaj, tak, już musisz odejść
Stałem się potworem, Ty stałaś się potworem
Uciekaj, jeśli możesz, błagam musisz odejść

Monstres et démons

J'aimerais retenir mon armée
Mais j'ai préparé un coup, tu dois te défendre
J'ai allumé le feu
Je dois attendre de refroidir pour faire quelque chose

Fais tes valises aujourd'hui
J'ai déjà dit à tout le monde que tu partais
Je sais comment te protéger
Tu iras vers le blanc, moi vers le rouge

Fuie si tu le peux, avant que le feu ne te dévore
Je te le répète, fuie, oui, tu dois partir
Je suis devenu un monstre, j'ai peur de moi-même
Fuie si tu le peux, oui, tu dois partir

Tu es toujours là
Tu tires là où ça fait le plus mal
J'allais m'ouvrir
Mais maintenant, je dois me protéger

Je sais que je ne t'ai pas apprécié
Et tu as la force d'une météorite uuu
Tu as endormi les apparences
Là où les démons se réveillent

Fuie si tu le peux, avant que le feu ne te dévore
Je te le répète, fuie, oui, tu dois partir
Je suis devenu un monstre, tu es devenue un monstre
Fuie si tu le peux, je t'en supplie, tu dois partir

Fuie si tu le peux, avant que le feu ne te dévore
Je te le répète, fuie, oui, tu dois partir
Je suis devenu un monstre, tu es devenue un monstre
Fuie si tu le peux, je t'en supplie, tu dois partir

J'aimerais revenir en arrière, m'envoler comme un oiseau
Au-dessus de tout ce qui nous a changés
Revenir au début
Recommencer
Recommencer

Fuie si tu le peux, avant que le feu ne te dévore
Je te le répète, fuie, oui, tu dois partir
Je suis devenu un monstre, tu es devenue un monstre
Fuie si tu le peux, je t'en supplie, tu dois partir