BARANOVSKI - Tęskno mi do gwiazd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BARANOVSKI - Tęskno mi do gwiazd




Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Żyję w świecie
Je vis dans un monde
Niepozornym całkiem
Tout à fait banal
Szybko tu mijają dni
Les jours passent vite ici
Niewygodnie dla mnie
C'est inconfortable pour moi
Tylu ludzi
Tant de gens
W betonowych klatkach
Dans des cages de béton
Każdy skrzydła ma jak ptak
Chacun a des ailes comme un oiseau
Nikt nie lata nie wie jak
Personne ne sait voler
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Ja nie jestem stąd
Je ne suis pas d'ici
Uciec nie mam szans
Je n'ai aucune chance de m'échapper
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Choć nie jestem stąd
Même si je ne suis pas d'ici
Uciec nie mam jak
Je n'ai aucun moyen de m'échapper
Martwe pola
Des champs morts
Zalewają oczy
Inondent mes yeux
Nie odróżnia tu już nikt
Personne ne distingue plus ici
Blasku dnia od nocy
L'éclat du jour de la nuit
To niebieskie
Cette lumière bleue
Światło z nieboskłonu
Du ciel
To załoga która chce
C'est l'équipage qui veut
Zabrać mnie do domu
Me ramener à la maison
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Ja nie jestem stąd
Je ne suis pas d'ici
Uciec nie mam szans
Je n'ai aucune chance de m'échapper
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Choć nie jestem stąd
Même si je ne suis pas d'ici
Uciec nie mam jak
Je n'ai aucun moyen de m'échapper
Czy odnajdę spokój?
Est-ce que je trouverai la paix?
Ten duszny świat
Ce monde étouffant
Zmienia mnie
Me change
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Ja nie jestem stąd
Je ne suis pas d'ici
Uciec nie mam szans
Je n'ai aucune chance de m'échapper
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Choć nie jestem stąd
Même si je ne suis pas d'ici
Uciec nie mam jak
Je n'ai aucun moyen de m'échapper
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tęskno mi do gwiazd
J'ai le mal du pays des étoiles
Tylko wróćcie po mnie
Reviens juste pour moi





Writer(s): Wojciech Baranowski


Attention! Feel free to leave feedback.