BARO - NE SENİN ADIN? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BARO - NE SENİN ADIN?




NE SENİN ADIN?
КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?
Göz göze öyle dalsak
Если бы мы так утонули друг в друге,
Dünya dursa inan umrumda değil
Мир мог бы остановиться, мне все равно.
Ben ölümle karşılaşsam
Если бы я встретился со смертью,
Gider seni orda da beklerim
Я бы ушел и ждал тебя там.
Göz göze öyle dalsak
Если бы мы так утонули друг в друге,
Dünya dursa inan umrumda değil
Мир мог бы остановиться, мне все равно.
Ben ölümle karşılaşsam
Если бы я встретился со смертью,
Gider seni orda da beklerim
Я бы ушел и ждал тебя там.
Bazı hayaller uzak
Некоторые мечты далеки,
Bazıları çok yakın
Некоторые очень близки.
Oyna hayatla kumar
Играй с жизнью в азартные игры,
Kaptırma kalbi sakın
Но не отдавай свое сердце.
Gözlerine aldandım Kadın
Я был ослеплен твоими глазами, женщина,
Söyle ne senin adın?
Скажи, как тебя зовут?
Biliyorum bu tuzak
Я знаю, это ловушка,
Değil ki alın yazım
Но это не моя судьба.
Dokunmam sana yasak
Мне запрещено прикасаться к тебе,
Acıyor Yar her adım
Каждый шаг причиняет боль, любимая.
Gözlerine aldandım kadın
Я был ослеплен твоими глазами, женщина.
Göz göze öyle dalsak
Если бы мы так утонули друг в друге,
Dünya dursa inan umrumda değil
Мир мог бы остановиться, мне все равно.
Ben ölümle karşılaşsam
Если бы я встретился со смертью,
Gider seni orda da beklerim
Я бы ушел и ждал тебя там.
Göz göze öyle dalsak
Если бы мы так утонули друг в друге,
Dünya dursa inan umrumda değil
Мир мог бы остановиться, мне все равно.
Ben ölümle karşılaşsam
Если бы я встретился со смертью,
Gider seni orda da beklerim
Я бы ушел и ждал тебя там.
Bazı hayaller uzak
Некоторые мечты далеки,
Bazıları çok yakın
Некоторые очень близки.
Oyna hayatla kumar
Играй с жизнью в азартные игры,
Kaptırma kalbi sakın
Но не отдавай свое сердце.
Gözlerine aldandım Kadın
Я был ослеплен твоими глазами, женщина,
Söyle ne senin adın?
Скажи, как тебя зовут?
Biliyorum bu tuzak
Я знаю, это ловушка,
Değil ki alın yazım
Но это не моя судьба.
Dokunmam sana yasak
Мне запрещено прикасаться к тебе,
Acıyor Yar her adım
Каждый шаг причиняет боль, любимая.
Gözlerine aldandım kadın
Я был ослеплен твоими глазами, женщина.
Göz göze öyle dalsak
Если бы мы так утонули друг в друге,
Dünya dursa inan umrumda değil
Мир мог бы остановиться, мне все равно.
Ben ölümle karşılaşsam
Если бы я встретился со смертью,
Gider seni orda da beklerim
Я бы ушел и ждал тебя там.
Göz göze öyle dalsak
Если бы мы так утонули друг в друге,
Dünya dursa inan umrumda değil
Мир мог бы остановиться, мне все равно.
Ben ölümle karşılaşsam
Если бы я встретился со смертью,
Gider seni orda da beklerim
Я бы ушел и ждал тебя там.





Writer(s): Baris Sarikaya


Attention! Feel free to leave feedback.