Lyrics and translation BARO feat. Naz Eda - VATAN

VATAN

Bi çocuk Babasız büyür ama Anasız büyüyemez
Bizim tek bir Anamız var o da Vatan

Senin Ayyıldız renklerin
O toprak hatırlatır cenneti
Türkiyem ben senin serserin
Var mı ulan benim ülkemin benzeri
Yak gardaş çay sıcak demledim
Memleket hasreti öldürdü hemşerim
Elbet biter bir gün dertlerim
O gün Türkiyem ben geldim ben derim
Üşüdüm bu gurbette kardeşim
İnsanlar gibi soğuk kalleşin hançeri
Gözdeki yaşlarsa ayrılık hasreti
Tatil de gördüğüm o günler se az gelir
Sazları bağırtır bu bağlama sesi
Kader mahkumuyum ulan aç şu kafesi
Sırtımda yük ama caymam bilesin
Seni seven çok pu parça da ağlatır kesin

Gurbet eller haram
Geçmez günler Anam
Hasretin beni yaralar
Ay ay ay ay
Gurbet eller haram
Geçmez günler Anam
Hasretin beni yaralar
Ay ay ay ay

Korku ne bilmez ölüme koşar senin
Oğların, ecele de alacağın bi can dedim
Büyütmedik yaşamayı gözümüzde tam tersi
Son sözümü soran olursa Vatan dersin
Uğruna canımız feda olsun
İlk duyduğum duaydı, son duyduğum sela olsun
Şehit ailelerine selam olsun
Kimsenin kanı yerde kalmaz Herkes rahat olsun
Kalbim de güm güm ataklar
Güldüm ne gündü be gümrüğe az var
Tüm sene üşüdük de bak burda yaz var
İki satır yetmez bazen böyledir aşklar
Köylerin yolu, lan gözlerim doldu
Her güzel hikayenin böyle mi sonu
Şöyle ki yolum sana çıkmıyor gibi
Ama can verir Barış sana böyle bil bunu

Gurbet eller haram
Geçmez günler Anam
Hasretin beni yaralar
Ay ay ay ay
Gurbet eller haram
Geçmez günler Anam
Hasretin beni yaralar
Ay ay ay ay

РОДИНА

Ребенок может расти без отца, но не может без матери.
У нас одна Мать - это Родина.

Твои цвета - полумесяц и звезда,
Эта земля напоминает мне о рае.
Турция, я твой бродяга,
Есть ли в мире что-то похожее на мою страну?
Эй, брат, я заварил горячего чаю,
Тоска по дому убивает меня, земляк.
Однажды мои проблемы закончатся,
В тот день я вернусь в свою Турцию и скажу: "Вот я!"
Я замерз в этой чужой стране, брат,
Люди здесь холодны, как кинжал предателя.
Слезы в глазах - это тоска по дому,
Тех дней, что я видел во время отпуска, слишком мало.
Звуки багламы заставляют сазы плакать,
Я узник судьбы, выпусти меня из этой клетки.
У меня тяжелая ноша, но я не сдамся, знай,
Тебя любят многие, каждая частичка заставит плакать.

Чужие края - грех,
Дни не проходят, Мама.
Тоска по тебе ранит меня,
Ох, ох, ох, ох.
Чужие края - грех,
Дни не проходят, Мама.
Тоска по тебе ранит меня,
Ох, ох, ох, ох.

Они не знают страха, бегут на смерть за тебя.
Твои сыновья, я сказал, что смерть заберет твою душу.
Мы не цеплялись за жизнь, в наших глазах все наоборот.
Если спросят о моем последнем слове, скажи - "Родина".
Ради нее наши жизни будут отданы,
Первая молитва, которую я услышал, была за упокой души.
Привет семьям шехидов,
Кровь не останется на земле, пусть все будут спокойны.
В моем сердце стучит тревога,
Я улыбнулся, вспоминая те дни, таможня уже близко.
Весь год мы мерзли, а здесь лето.
Иногда двух строк недостаточно, такова любовь.
Дороги деревни, мои глаза наполнились слезами,
Неужели у каждой красивой истории такой конец?
Похоже, мой путь не ведет к тебе,
Но Барыш отдаст за тебя жизнь, знай это.

Чужие края - грех,
Дни не проходят, Мама.
Тоска по тебе ранит меня,
Ох, ох, ох, ох.
Чужие края - грех,
Дни не проходят, Мама.
Тоска по тебе ранит меня,
Ох, ох, ох, ох.