Lyrics and French translation BARZ! - Alzheimer's

Alzheimer's

Have we met
I don't think I know you
As I scratch my head
I don't remember who
The fuck you think you are
Guess I don't have a clue
And I won't think too hard
But by this afternoon

I don't know nothing about you
Not even you, yourself
You might have to come back
And reintroduce yourself
No recollection, won't ever mention you
To yourself
I got bigger plans but in advance
They don't include yourself

You only wanna be around when opportunity strikes
When I was tryna collab, you wouldn't shoot me a price
When I ain't had too many likes, you wasn't in sight
You know the same ones sayin' they gon' ruin me, right?
Who the fuck you think you foolin' with your stupid advice
About who I should rhyme against
Am I using the right studio mic?
Or where I'm going? What I'm doing in life
But I don't wanna hear the shit so I be muting 'em like
You used to tell me that I'll never be on
Even though I been through hell and beyond, a century long
Now you got a discrepancy, don't wanna step to me wrong
Bitch I got issues, I meant everything I said in these songs
Now you sending me long texts
Tryna message me talkin' bout
You hot as some desert heat so I should send a beat, stop it
You wanna talk about a record that you gettin' me on?
You tryna work but all of a sudden my memory gone, I'm like

Have we met
I don't think I know you
As I scratch my head
I don't remember who
The fuck you think you are
Guess I don't have a clue
And I won't think too hard
But by this afternoon

I don't know nothing about you
Not even you, yourself
You might have to come back
And reintroduce yourself
No recollection, won't ever mention you
To yourself
I got bigger plans but in advance
They don't include yourself

La maladie d'Alzheimer

On se connaît ?
Je ne pense pas vous connaître.
En me grattant la tête,
Je ne me souviens pas qui
vous croyez être.
J'imagine que je n'en ai aucune idée.
Et je ne vais pas trop me creuser la tête,
mais d'ici cet après-midi,

je ne saurai plus rien de vous.
Même pas qui vous êtes.
Vous devrez peut-être revenir
et vous représenter.
Aucun souvenir, je ne vous mentionnerai jamais,
même pas à vous-même.
J'ai de plus grands projets, et d'avance,
ils ne vous incluent pas.

Vous ne voulez être là que lorsque l'opportunité se présente.
Quand j'essayais de collaborer, vous ne vouliez même pas me donner un prix.
Quand je n'avais pas beaucoup de likes, vous étiez invisible.
Vous connaissez ceux qui disent qu'ils vont me ruiner, n'est-ce pas ?
Qui croyez-vous tromper avec vos stupides conseils
sur contre qui je devrais rapper,
si j'utilise le bon micro de studio
ou où je vais, ce que je fais de ma vie ?
Mais je ne veux pas entendre ces conneries, alors je vous mute comme
vous me disiez que je n'y arriverais jamais,
même si j'ai traversé l'enfer et bien plus, pendant un siècle.
Maintenant, vous avez un problème, vous ne voulez pas me chercher.
Salope, j'ai des problèmes, je pensais tout ce que j'ai dit dans ces chansons.
Maintenant, vous m'envoyez de longs messages,
essayant de me parler comme si
vous étiez aussi chaude que le désert, alors je devrais vous envoyer un beat, arrêtez.
Vous voulez parler d'un morceau sur lequel vous me mettez ?
Vous essayez de bosser, mais soudain, ma mémoire s'efface, et je me dis :

On se connaît ?
Je ne pense pas vous connaître.
En me grattant la tête,
Je ne me souviens pas qui
vous croyez être.
J'imagine que je n'en ai aucune idée.
Et je ne vais pas trop me creuser la tête,
mais d'ici cet après-midi,

je ne saurai plus rien de vous.
Même pas qui vous êtes.
Vous devrez peut-être revenir
et vous représenter.
Aucun souvenir, je ne vous mentionnerai jamais,
même pas à vous-même.
J'ai de plus grands projets, et d'avance,
ils ne vous incluent pas.