Lyrics and translation BARZ! - Sore Thumb

Sore Thumb

Somebody's always gonna have something to say

Don't judge a book by it's cover
Got the whole crowd tryna look at each other
Like who in the fuck is this redheaded
Fat, piece of shit on stage bussin'
He shouldn't be up there, man, fuck him
I always stuck out
I'm always the one that look outta place
I always get labeled as something I'm not
So don't ask why I'm sayin' fuck out my face
What I'm supposed to have? A MAGA hat?
A cattle ranch? Double wide with a ladder rack?
Matter fact, juggalos like me
So I better have a hatchetman tat of that
And my name BARZ! so everybody wanna battle rap
Goat up in the flesh, rolling with the best
I'm the token, I'm the peckerwood, I know what I'ma get
Everytime I put out videos, they trolling me with threats
They don't want me in the game, I'm a joker in the deck

All my life I been tested
Don't think I'll ever be accepted
Why does all this hate get directed at me
I'll be here when more comes
And all this time I invested
And plus, all these dues I collected
You'd think by now I'd be respected
But I'll always be the sore thumb

I don't give a fuck what you think about me
Fuck what you think about me
Bitch I don't give a fuck who you want me to be
Fuck who you want me to be
I don't give a fuck what you think about me
Fuck what you think about me
Bitch I don't give a fuck who you want me to be
Fuck who you want me to be

What's the fuss all about?
You can't go into detail
I'ma press 'em like Lee nails
Looks like all your plans have been derailed
I ain't poppin' xans, no Codeine sales
Come walk in my shoes till your feet swell
Like a man with no hands'll come try to handle a package
I guess I just ain't received well
What I'm supposed to be a rapper that
Stop acting black cause the hood ain't my habitat
Be a goth boy, always sad in fact
Dress like a hipster with flannel
Add a jacket, it'll match, who you want me to swagger jack
I never fit in, I'm a piece with no puzzle
A beast with no muzzle, on a beat I don't stumble
It seems as though, even though people gone judge you
Just keep it a buck, don't believe 'em, stay humble

All my life I been tested
Don't think I'll ever be accepted
Why does all this hate get directed at me
I'll be here when more comes
And all this time I invested
And plus, all these dues I collected
You'd think by now I'd be respected
But I'll always be the sore thumb

I don't give a fuck what you think about me
Fuck what you think about me
Bitch I don't give a fuck who you want me to be
Fuck who you want me to be
I don't give a fuck what you think about me
Fuck what you think about me
Bitch I don't give a fuck who you want me to be
Fuck who you want me to be

Pouce endolori

Il y aura toujours quelqu'un pour dire quelque chose

Ne juge pas un livre à sa couverture
Toute la foule se regarde
Genre, putain, c'est qui ce roux
Gros tas de merde sur scène qui se la pète
Il n'a rien à faire là, putain, qu'il aille se faire foutre
J'ai toujours été différent
Je suis toujours celui qui n'est pas à sa place
On me colle toujours une étiquette qui ne me correspond pas
Alors ne me demande pas pourquoi je dis "putain" sans arrêt
Qu'est-ce que je suis censé avoir ? Une casquette MAGA ?
Un ranch ? Une caravane double largeur avec une galerie ?
En fait, les Juggalos m'aiment bien
Alors je devrais me faire tatouer un Hatchetman
Et je m'appelle BARZ ! alors tout le monde veut me clasher
Une légende vivante, je roule avec les meilleurs
Je suis l'exception, le péquenaud, je sais ce qui m'attend
Chaque fois que je sors des vidéos, ils me trollent et me menacent
Ils ne veulent pas de moi dans le game, je suis le joker du jeu

Toute ma vie j'ai été mis à l'épreuve
Je ne pense pas que je serai jamais accepté
Pourquoi toute cette haine est dirigée contre moi ?
Je serai là quand il y en aura plus
Et tout ce temps que j'ai investi
Et en plus, toute cette expérience que j'ai accumulée
On pourrait penser qu'à présent je serais respecté
Mais je serai toujours le pouce endolori

Je me fous de ce que tu penses de moi
Va te faire foutre avec ce que tu penses de moi
Salope, je me fous de qui tu veux que je sois
Va te faire foutre avec qui tu veux que je sois
Je me fous de ce que tu penses de moi
Va te faire foutre avec ce que tu penses de moi
Salope, je me fous de qui tu veux que je sois
Va te faire foutre avec qui tu veux que je sois

C'est quoi tout ce bordel ?
Tu ne peux pas entrer dans les détails
Je vais les presser comme des ongles Lee Press-on
On dirait que tous tes plans ont déraillé
Je ne prends pas de Xanax, je ne vends pas de codéine
Viens marcher dans mes chaussures jusqu'à ce que tes pieds gonflent
Comme un homme sans mains qui essaie de gérer un colis
J'imagine que je ne suis pas bien accueilli
Qu'est-ce que je suis censé être, un rappeur qui
Arrête de faire le black parce que le quartier n'est pas mon habitat
Être un gothique, toujours triste en fait
M'habiller comme un hipster avec une chemise en flanelle
Ajouter une veste, ça ira bien, qui veux-tu que je copie ?
Je n'ai jamais été à ma place, je suis une pièce sans puzzle
Une bête sans muselière, sur un beat je ne trébuche pas
Il semble que, même si les gens te jugent
Reste authentique, ne les crois pas, reste humble

Toute ma vie j'ai été mis à l'épreuve
Je ne pense pas que je serai jamais accepté
Pourquoi toute cette haine est dirigée contre moi ?
Je serai là quand il y en aura plus
Et tout ce temps que j'ai investi
Et en plus, toute cette expérience que j'ai accumulée
On pourrait penser qu'à présent je serais respecté
Mais je serai toujours le pouce endolori

Je me fous de ce que tu penses de moi
Va te faire foutre avec ce que tu penses de moi
Salope, je me fous de qui tu veux que je sois
Va te faire foutre avec qui tu veux que je sois
Je me fous de ce que tu penses de moi
Va te faire foutre avec ce que tu penses de moi
Salope, je me fous de qui tu veux que je sois
Va te faire foutre avec qui tu veux que je sois