Lyrics and translation BASHEER JONES - Heaven At Her Feet (Acapella)

Heaven At Her Feet (Acapella)

I see why heaven lies at your feet
When the rest of you has experienced so much hell
In a world that seems like they hate girls
Burying them alive, burying our girls alive
Burying them in self hatred, insecurity, self loathing and low standards
They're burying our girls alive
I don't want you to just survive
I want you to thrive and strive to get up out of that grave that has been dug for you

I understand why heaven is at your feet now
Cause you've been through so much hell
Birthing the very boys that grew up hating you
Becoming the same fathers that helped bury you in the dirt of no trust and lies
Too many mothers are birthing cowards mama
Rebels without a cause, hating the womb that resembled their mothers
We love your backside but help poison your womb
We poison your womb with seeds that ain't meant to populate but destroy
Mama why did you trust these bad farmers?

I see why heaven is at your feet and you've been through so much hell
Sexually molested as girls
Told that your only purpose is to continue to accept the seeds of bad farmers and birth even worse farmers
You don't deserve that karma, you deserve heaven
But we give you hell you deserve heaven
We're still burying our girls alive
Then we wonder why they don't dig us, don't respect us?
How can they when the sons of Adam don't protect us?

Le paradis à ses pieds (A capella)

Je vois pourquoi le paradis repose à tes pieds
Alors que le reste de toi a connu tant d'enfer
Dans un monde qui semble détester les filles
Les enterrant vivantes, enterrant nos filles vivantes
Les enterrant dans la haine de soi, l'insécurité, la dépréciation de soi et les faibles normes
Ils enterrent nos filles vivantes
Je ne veux pas que tu survives
Je veux que tu prospères et que tu t'efforces de sortir de cette tombe qui a été creusée pour toi

Je comprends pourquoi le paradis est à tes pieds maintenant
Parce que tu as traversé tellement d'enfer
En donnant naissance aux mêmes garçons qui ont grandi en te haïssant
Devenant les mêmes pères qui ont contribué à t'enterrer dans la poussière de la méfiance et des mensonges
Trop de mères mettent au monde des lâches, maman
Des rebelles sans cause, haïssant le ventre qui ressemblait à leur mère
Nous aimons ton derrière mais contribuons à empoisonner ton ventre
Nous empoisonnons ton ventre avec des graines qui ne sont pas faites pour peupler mais pour détruire
Maman, pourquoi as-tu fait confiance à ces mauvais agriculteurs ?

Je vois pourquoi le paradis est à tes pieds et que tu as traversé tellement d'enfer
Agressée sexuellement en tant que fille
On te dit que ton seul but est de continuer à accepter les graines des mauvais agriculteurs et de donner naissance à des agriculteurs encore pires
Tu ne mérites pas ce karma, tu mérites le paradis
Mais nous te donnons l'enfer, tu mérites le paradis
Nous enterrons toujours nos filles vivantes
Puis nous nous demandons pourquoi elles ne nous creusent pas, ne nous respectent pas ?
Comment peuvent-elles le faire alors que les fils d'Adam ne nous protègent pas ?