Lyrics and translation Basi - B.D.C.

B.D.C.

Baby Don′t Cry いつかきっと分かる
Baby Don't Cry そんな日を待つ
Baby Don′t Cry 全部解き放つ
Baby Don't Cry 気持ち弾む
Baby Don't Cry いつかきっと分かる
Baby Don′t Cry そんな日を待つ
Baby Don′t Cry 全部解き放つ
Baby Don't Cry 気持ち弾む

理解しようとすれば不可解

毎回ゼロに戻したプラマイ

投げた言葉的に刺さらない

蹴っ飛ばす譜面台 亀裂にセメダイン

無理矢理進んだところで刺さるのは横やり
ほなどおすんねんて投げやり
モノに当たり散らして負のループへ
時既に遅し山の如し

崩れた時は無力見守るだけ
今更まっさらにしようたって

悪いのは俺か往生際か
とっくにはみ出てる土俵際

フォローしあった所できりなし
じゃあ、次の駅で切り離し作業

ここが分かれ目 入れるハサミ
降り出した雨が虚しい

Baby Don′t Cry いつかきっと分かる
Baby Don't Cry そんな日を待つ
Baby Don′t Cry 全部解き放つ

Baby Don't Cry 気持ち弾む
Baby Don′t Cry いつかきっと分かる
Baby Don't Cry そんな日を待つ

Baby Don't Cry 全部解き放つ
Baby Don′t Cry 気持ち弾む
Baby Don′t Cry...

ボリューム全開
余裕の20代

よう言うてた俺らが1番ヤバい
莫大な予算 時間 人人
時は流れて、それも笑い話
イヤイヤまだまだ振り返るには

早い早い 死ぬ前くらいにRapで言うわ
ジャッキーチェンの映画のエンディング
のように終わりはあっけない結末
けつまずいてばっかやで 俺もあれから

それでも変わらず言葉はめてる
合ってんか合ってないんか首捻っては
試行錯誤の毎日を闊歩
7月のクワトロ
始まりのイントロ
晴らすワイパーは俺のメトロノーム
痛みはミキサーにかけプレイオン
祈る健闘

Baby Don't Cry いつかきっと分かる
Baby Don′t Cry そんな日を待つ
Baby Don't Cry 全部解き放つ
Baby Don′t Cry 気持ち弾む
Baby Don't Cry いつかきっと分かる
Baby Don′t Cry そんな日を待つ
Baby Don't Cry 全部解き放つ
Baby Don't Cry 気持ち弾む
Baby Don′t Cry

B.D.C.

Ma Chérie, ne pleure pas, tu comprendras un jour
Ma Chérie, ne pleure pas, attends ce jour
Ma Chérie, ne pleure pas, laisse tout partir
Ma Chérie, ne pleure pas, ton cœur battra
Ma Chérie, ne pleure pas, tu comprendras un jour
Ma Chérie, ne pleure pas, attends ce jour
Ma Chérie, ne pleure pas, laisse tout partir
Ma Chérie, ne pleure pas, ton cœur battra

Si tu essaies de comprendre, ça devient incompréhensible

Chaque fois, je remets à zéro le plus et le moins

Les mots que je lance ne te piquent pas

Je donne un coup de pied au pupitre, de la colle pour les fissures

J'ai forcé l'avancement, mais c'est l'obstacle qui me pique
Alors, qu'est-ce qu'on fait ? On lâche prise
Je m'en prends aux objets, je suis dans une boucle négative
Il est trop tard, c'est comme une montagne

Quand ça s'effondre, je reste impuissant à regarder
Maintenant, on veut tout recommencer, mais

Est-ce moi le fautif, ou est-ce ma façon de mourir ?
On est déjà hors limites, on est au bord de l'arène

On se soutient, mais il n'y a pas de fin
Alors, on se sépare à la prochaine station

C'est le moment de se séparer, on prend les ciseaux
La pluie qui s'abat est vaine

Ma Chérie, ne pleure pas, tu comprendras un jour
Ma Chérie, ne pleure pas, attends ce jour
Ma Chérie, ne pleure pas, laisse tout partir

Ma Chérie, ne pleure pas, ton cœur battra
Ma Chérie, ne pleure pas, tu comprendras un jour
Ma Chérie, ne pleure pas, attends ce jour

Ma Chérie, ne pleure pas, laisse tout partir
Ma Chérie, ne pleure pas, ton cœur battra
Ma Chérie, ne pleure pas...

Le volume à fond
La vingtaine décontractée

On disait souvent qu'on était les pires
Un budget énorme, du temps, des gens, des gens
Le temps a passé, et c'est devenu une blague
Non, non, il est encore trop tôt pour se retourner

C'est trop tôt, trop tôt, je le dirai en rap avant de mourir
Comme dans le film de Jackie Chan, la fin
La fin est abrupte, comme une fin
Je trébuche sans cesse, depuis tout ce temps

Mais je continue à parler
Est-ce que c'est bien ou mal ? Je me tortille le cou
J'avance à pas de géant, à l'épreuve de chaque jour
Le Quattro de juillet
L'intro du début
Les essuie-glaces qui nettoient sont mon métronome
La douleur est mise dans le mixeur, on joue
Je prie pour la réussite

Ma Chérie, ne pleure pas, tu comprendras un jour
Ma Chérie, ne pleure pas, attends ce jour
Ma Chérie, ne pleure pas, laisse tout partir
Ma Chérie, ne pleure pas, ton cœur battra
Ma Chérie, ne pleure pas, tu comprendras un jour
Ma Chérie, ne pleure pas, attends ce jour
Ma Chérie, ne pleure pas, laisse tout partir
Ma Chérie, ne pleure pas, ton cœur battra
Ma Chérie, ne pleure pas