Lyrics and translation Basi - Old School

Old School

起立礼チャック・ベリー 調子どうよ？
ロリコンオタクの超ド素人
かっこええな、その立派な竹刀
見せかけだけなら信頼しない
ケツ突き出せ 綱引き オーエス
ほんまは聞こえてたんやろ？SOS
あっちの勃ちはええののに
見て見ぬふりってやっぱ性質悪いで
教師びんびん物語
興味津々その中身
ビデオ片手にモミモミ
留年もみ消したるって言うたらしいで
隠されたんかな教科書
独りぼっち探す放課後
サイン・コサイン・タンジェント
責任誰取る？ジャンケンポンか
いい国作ろう 勝手にどうぞ
ベンツで登校 ここ何するところ？
合コンか？振りまくれ
GATSBY お前のオケ寒い
本文読む前に空気読みな
おかしいはずやろ あの子の呼び名
ロッカーの靴は今日もないし
廊下に立つのは苦痛でしょうもない
「死ね」寄ってたかって言われた台詞
もう分かったよ これでケリつく
机の奥 忍ばしてたコンパス
あの映画みたいにロワイヤル
奇声や悲鳴が飛び交う中
屋上から愛をパパとママへ
「いってきまーす」がラストの会話
夕方無理やはジャスコにお買い物は
羽のない天使が舞う
皆の涙は演技かな？
判定してよ 3.14
よりディフィカルト 反省しても
ただのポーズで誰葬るの？
もみ消しだらけのホームルームで
何を教える校長先生
下の方がまた膨張してんで

Old School

Salutations, Chuck Berry, comment allez-vous ?
Une novice absolue, une otaku obsédée par les jeunes filles
C'est beau, ce bambou bien droit
Je ne fais pas confiance à l'apparence
Sors les fesses, tirez la corde, allez-y
Tu as vraiment entendu le SOS, non ?
Son érection est bien
Faire semblant de ne pas voir, c'est vraiment un sale caractère
L'histoire d'un professeur chaud
Intriguée par le contenu
Tu la caresse en regardant une vidéo
On dit qu'il a fait disparaître sa suspension
Le manuel scolaire est-il caché ?
Seul, je le cherche après les cours
Sinus, cosinus, tangente
Qui assume la responsabilité ? Un jeu de pierre-papier-ciseaux ?
Créons un bon pays, fais comme tu veux
En Mercedes pour aller au collège, que faites-vous ici ?
Un rendez-vous ? Sors-la !
GATSBY, ton orchestre est froid
Lisez l'article avant de parler
Ce doit être bizarre, la façon dont elle est appelée
Ses chaussures ne sont pas dans son casier aujourd'hui non plus
Se tenir dans le couloir est pénible et inutile
« Meurs » C'est la ligne qu'ils ont dit en se moquant de moi
J'ai compris maintenant, c'est fini
Au fond du bureau, le compas caché
Comme dans ce film, Battle Royale
Des cris et des hurlements se mêlent
De l'amour du toit pour papa et maman
« J'y vais !» C'est la dernière conversation
Le soir, c'est impossible, je dois faire les courses chez JUSCO
Un ange sans ailes danse
Est-ce que leurs larmes sont des jeux d'acteur ?
Fais une évaluation, 3.14
Plus difficile, même si tu te repens
Une simple pose pour enterrer qui ?
Dans un cours d'école où tout est caché
Que dit le directeur ?
Le dessous gonfle encore