Lyrics and translation Basi - スワロウ

スワロウ

もしも一ヶ月一ヶ月十二ヶ月が
一枚一枚脱がす十二単衣
だったらとかまた足らん頭が
今日もそんなことふと膨らましてる
この体たらくからのtake offは
風の抵抗受けどこへ行こうとしてるか
なんてのはI don′t know
瞬きしてる間に横切ったスワロウ
疲れたら座ろう海が見えるベンチ
オフにする電池お昼のランチ
持って登場した彼女はスローモーション
その表情は no joke
笑みが溢れるそんな木漏れ日
お前に溺れてる俺はカナヅチ
跳ねるエビ ザブンと波打
溢れる気持 飲み込む街
ひょうひょうとしてるけど想像以上に妄想は暴走を続ける
頭のなかは無法地帯 法律もない一秒後に裸体
ここにあれば揺らすのにな俺がハンモックを たんぽぽも空中を舞う午後
言ううことなしパーフェクト
悪もゴッドもエスコートいたしましょう
あの日は言いすぎたゴメンな
主人公が生まれ変わる場面
投げる平べったい石はアンダースロー
君の前じゃ曲がってたへそも素直
浮かんだフレーズすぐ乗せるベロに
Check a ma melody 世界で最初のリスナー
耳から挿入 もとい侵入
平日の昼から頂くビール
このとき焼き付ける顔はやけにニヤける
そんなラメより煌めくは余裕
シャンプーとリンスの淡いラビリンス
鼻から吸い込んでhow high
ひょうひょうとしてるけど想像以上に妄想は暴走を続ける
頭のなかは無法地帯 法律もない一秒後に裸体
ひょうひょうとしてるけど想像以上に妄想は暴走を続ける
頭のなかは無法地帯 法律もない一秒後に裸体
ひょうひょうとしてるけど想像以上に妄想は暴走を続ける
頭のなかは無法地帯 法律もない一秒後に裸体
ひょうひょうとしてるけど想像以上に妄想は暴走を続ける
頭のなかは無法地帯 法律もない一秒後に裸体

Ласточка

Если бы двенадцать месяцев, месяц за месяцем,
Были словно двенадцать слоёв кимоно, которые я снимаю один за другим,
Думал я, и моя вечно не хватающая ума голова
Сегодня снова раздувает эту мысль.
Взлёт с этой низшей точки,
Преодолевая сопротивление ветра, куда я пытаюсь лететь,
Я, если честно, без понятия.
В мгновение ока промелькнула ласточка.
Если устану, сяду на скамейку с видом на море.
Выключу батарейки, обеденный перерыв.
Ты появилась, словно в замедленной съёмке,
Твоё выражение лица – не шутка.
Улыбка расцветает, как солнечные лучи сквозь листву.
Я тону в тебе, как неумелый пловец.
Прыгающие креветки, плещутся волны.
Переполняющие чувства, поглощающий город.
Кажусь беззаботным, но мои фантазии, выходящие за рамки воображения, продолжают буйствовать.
В моей голове беззаконие, нет никаких правил, через секунду я обнажён.
Если бы ты была здесь, я бы покачал тебя в гамаке. Одуванчики парят в воздухе, день в самом разгаре.
Всё идеально, без нареканий.
Я буду сопровождать тебя, будь то зло или бог.
Извини, что наговорил лишнего в тот день.
Это сцена, где главный герой перерождается.
Бросаю плоский камень снизу.
Перед тобой даже мой обычно кривой пупок становится прямым.
Всплывающие фразы тут же ложатся на язык.
Check a ma melody, ты – мой первый слушатель в мире.
Проникаю, вернее, врываюсь в твои уши.
Пью пиво в будний день.
Запечатлеваю твоё лицо, и невольно улыбаюсь.
Это спокойствие сияет ярче любых блёсток.
Нежный лабиринт шампуня и кондиционера.
Вдыхаю аромат и ловлю кайф.
Кажусь беззаботным, но мои фантазии, выходящие за рамки воображения, продолжают буйствовать.
В моей голове беззаконие, нет никаких правил, через секунду я обнажён.
Кажусь беззаботным, но мои фантазии, выходящие за рамки воображения, продолжают буйствовать.
В моей голове беззаконие, нет никаких правил, через секунду я обнажён.
Кажусь беззаботным, но мои фантазии, выходящие за рамки воображения, продолжают буйствовать.
В моей голове беззаконие, нет никаких правил, через секунду я обнажён.
Кажусь беззаботным, но мои фантазии, выходящие за рамки воображения, продолжают буйствовать.
В моей голове беззаконие, нет никаких правил, через секунду я обнажён.