Lyrics and translation Basi - NICE

NICE

この世で1番大嫌いな月曜日
In the place to be まず背伸び
呼吸を整えて深呼吸
一服 1本いっとく？
神社によって一礼
思うこと本日もいい日でありますように
各自持ち場へレッツゴー
火曜 水曜 木曜 eh yo
通う 職場 学校 ？？
飛んでいま花金ブッ飛んでますかなり
In the club
あなたとlove
ここはあえて終電逃す
土曜日日曜日は自分たちへのご褒美

もう何も言わせない
誰にも邪魔させない
褒めたたえよう
待ちわびた休日
笑みも溢れる
愛も溢れる
それはso niceな休日

問いかけてやるさ
いつの日も hey you
Softbank docomo au
俺のラップこそキャリアフリー like
たどり着きます あみだくじ
なんて書いてるBASIの月火
これを仕事と言ってもいいですか？
スイスイスイ水曜日から
モクモクモク木曜日
超えて金土
試すLive
慣れるためには重ねる回数
熱心の精神 誠心誠真
全身で前進する成人
がステージの上で歌ってる
この瞬間にただ浸ってる
スピーカーを通り
誰かの週末を揺らす

もう何も言わせない
誰にも邪魔できない
褒めたたえよう
待ちわびた休日
笑みも溢れる
愛も溢れる
それはso niceな休日
Yo 覚悟を決めていざ出勤
(覚悟を決めていざ出勤)
首を長くして待つParty
(首を長くして待つParty)
下校途中に見惚れた夕日
(下校途中に見惚れた夕日)
ってゆうてる間にParty
(ってゆうてる間にParty)

もう何も言わせない
誰にも邪魔できない
褒めたたえよう
待ちわびた休日
笑みも溢れる
愛も溢れる
それはso niceな休日

もう何も言わせない
誰にも邪魔できない
褒めたたえよう
待ちわびた休日
笑みも溢れる
愛も溢れる
それはso niceな休日

ОТЛИЧНО

Самый ненавистный понедельник на свете
В нужном месте, сначала потянусь
Дышу ровно, глубокий вдох
Перекур, одну затянуться?
Захожу в храм, поклон
Думаю, пусть и сегодня будет хороший день
Каждый на свой пост, вперед!
Вторник, среда, четверг, эй!
Хожу на работу, в школу, куда?
Лечу, вот и пятница, улетаю совсем
В клубе
С тобой, любовь моя
Здесь специально пропущу последний поезд
Суббота и воскресенье — наша с тобой награда

Больше ни слова не скажу
Никому не дам помешать
Воспою
Долгожданный выходной
Улыбка расцветает
Любовь переполняет
Это такой отличный выходной

Спрошу тебя, милая
Всегда, эй ты!
Softbank, Docomo, au
Мой рэп без контракта, как
Достигну цели, как в детской игре
Что написано в понедельник и вторник у Basi?
Можно ли это назвать работой?
Плыву, плыву, со среды
Дымит, дымит, четверг
Переживаю пятницу и субботу
Пробую себя на выступлении
Чтобы привыкнуть, нужно повторять много раз
Усердный дух, искренность и честность
Взрослый, идущий вперед всем телом
Поет на сцене
Просто погружен в этот момент
Через динамики
Раскачиваю чьи-то выходные

Больше ни слова не скажу
Никто не сможет помешать
Воспою
Долгожданный выходной
Улыбка расцветает
Любовь переполняет
Это такой отличный выходной
Йо, собрался с духом и пошел на работу
(Собрался с духом и пошел на работу)
С нетерпением жду вечеринку
(С нетерпением жду вечеринку)
По дороге из школы любовался закатом
(По дороге из школы любовался закатом)
И вот уже вечеринка
(И вот уже вечеринка)

Больше ни слова не скажу
Никто не сможет помешать
Воспою
Долгожданный выходной
Улыбка расцветает
Любовь переполняет
Это такой отличный выходной

Больше ни слова не скажу
Никто не сможет помешать
Воспою
Долгожданный выходной
Улыбка расцветает
Любовь переполняет
Это такой отличный выходной