Lyrics and translation Basi - 花束

花束

You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby

「また残業?」って受話器の向こう
鍋に火をかけて待つ貴女を
宥めて帰る22時半
約束の時間はもうとうに過ぎた
連日ハリケーンのような日々
点けた深夜番組で知るone week
それは電光石火likeあっちゅーま
流れ作業じゃないよ この関係

"週末に逆転" 黙って狙ってる
器用じゃないその分vibesで補い
Dearこの詩聞いてる同士
1人の女性に全てを投資しよう
テラスハウスより現実のstory
凝ったものより苺のショートケーキ
何が1番好きかを知ってる
でも閉まってる
いつものケーキ屋さん

ふとした瞬間に浮かぶ思いを (baby)
花のように束ねて捧げよう
慌ただしい暮らしの中にも (baby)
この"音"は舞い降りるだろう (You are my baby)

You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby

サプライズに用意してるバラード
それは束になった真っ赤なバラ
ラッピングなんて無しのrapping
伝えましょう 思いのままに
10代の頃に誓った約束も
今となれば少しだけ安っぽく
響いたりしたほろ苦い"bitter"
染み込む現実の厳しさ

就職が決まった夜は2人で
珍しくカラオケ誰かの愛を歌って
昭和全開十八番ナンバー
最近の曲知らなくて笑った
脱いだものは洗濯物に
明日は燃えるゴミの日
繰り返す平凡な生活
でも給料明けは焼肉で贅沢
言うてね

ふとした瞬間に浮かぶ思いを (baby)
花のように束ねて捧げよう
慌ただしい暮らしの中にも (baby)
この"音"は舞い降りるだろう (You are my baby)

You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby
You are my baby, I love you baby

Букет

Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка

«Опять сверхурочные?» — слышу в трубке,
Ты ждешь меня, поставив ужин на плиту.
Успокаиваю и еду домой — половина одиннадцатого.
Обещанное время свидания давно прошло.
Каждый день как ураган,
Из ночных передач узнаю, что прошла неделя.
Время пролетело, как молния.
Наши отношения — не конвейер.

Молча планирую «реванш» на выходных.
Неловкий я, но компенсирую это своей энергетикой.
Дорогие братья, слушающие эти строки,
Вкладывайте все в одну женщину.
Реальная история лучше, чем «Дом на террасе».
Клубничный торт лучше любых изысков.
Я знаю, что ты любишь больше всего.
Но она закрыта,
Наша любимая кондитерская.

Внезапно нахлынувшие чувства (малышка),
Соберу, словно цветы в букет, и подарю тебе.
Даже в суете будней (малышка),
Эта «музыка» снизойдет до тебя. (Ты моя малышка)

Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка

Баллада, приготовленная как сюрприз,
Это букет алых роз.
Без всякой упаковки, чистый рэп.
Выражу все, что на сердце.
Клятвы, данные в юности,
Сейчас звучат немного дешево.
Горький «биттер» отголосков прошлого.
Пропитываюсь суровой реальностью.

В тот вечер, когда я получил работу, мы вдвоем
Решили пойти в караоке и спели чью-то песню о любви.
Наш коронный номер — хит из Сёва.
Смеялись, что не знаем современных песен.
Скинутая одежда — в стирку.
Завтра день выноса мусора.
Повторяющаяся обыденность.
Но после зарплаты побалуем себя мясом на гриле.
Вот так.

Внезапно нахлынувшие чувства (малышка),
Соберу, словно цветы в букет, и подарю тебе.
Даже в суете будней (малышка),
Эта «музыка» снизойдет до тебя. (Ты моя малышка)

Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка
Ты моя малышка, я люблю тебя, малышка