Lyrics and translation BASI feat. HANG - 夕暮れ

夕暮れ

寝付けない夜
もまれてる朝
一人スマホ 牛丼食う昼
閉ざされた窓くり返しの日々
慣れてきた変人扱い
愛想振りまいてあの娘は昇給
いつもトイレで文句
ばっか言うてるくせに
おっさんはのん気にメイク変えた
はい出ました お決まりのイジリ
1時間あった休憩も
一気て45分に削られて
コーヒー入れて屋上で飲む夕方
きれいな空が逆に虚しいから
耳にいつものイヤホンさして
意外って珍しがられて
すみっこで
毎日聴いてる唾奇とHANG
I believe(I believe)

まだ水曜日かぁ
早く来ないかなぁ
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ

あぁそうだった思い出したよ
この静けさが嫌いな月曜
負のループで勝ち続けなくちゃ
どんな苦労も止まれば無効だ
さぁケリをつけよう
かっこつけよう
結果主義のやつを黙らせて行こう
正直者が馬鹿 見てた世界で
馬鹿にされてた歌を歌うんだろ
ガキの頃から変わらねぇ
夢を言え 自分を信じれ

冷静 間違っちゃねぇ
叫ぶことすらガキでも出来るぜ

ダサい後押しなし もうやってく
見せかけじゃねぇ本物になる

しゃがれた声でも愛を歌えた
お前の正義と俺を比べな

まだ水曜日かぁ
早く来ないかなぁ
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
まだ木曜日か
早く来ないかなぁ
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ

Сумерки

Бессонные ночи,
Утром толкотня,
В обед один, с телефоном, ем говядину с рисом.
Закрытое окно, повторяющиеся дни.
Привык, что считают чудаком.
Рассыпает улыбки, и вот она получает повышение.
Вечно в туалете жалуется,
хотя сама такая же.
Мужик беззаботно сменил макияж.
Ну вот, начались привычные подколы.
Часовой перерыв
в один миг сократили до 45 минут,
Заварил кофе, пью на крыше, вечер.
Красивое небо, наоборот, навевает тоску,
В уши, как всегда, наушники,
Удивляются, что я такой неожиданный.
В уголке,
Каждый день слушаю 唾奇 и HANG.
Я верю (Я верю)

Еще только среда...
Скорее бы уж...
В следующую субботу обязательно пойду на концерт.

Ах, да, вспомнил,
Ненавижу эту тишину понедельника.
В петле неудач нужно продолжать побеждать.
Любые усилия, если остановишься, будут напрасны.
Давай покончим с этим.
Выпендримся.
Заставим замолчать тех, кто верит только в результат.
В мире, где честность — глупость,
Я пою песни, над которыми смеялись.
С детства ничего не изменилось.
Говори о мечте, верь в себя.

Спокойно, я не ошибаюсь.
Даже ребенок может кричать.

Без нелепой поддержки, я продолжу.
Стану настоящим, а не подделкой.

Даже хриплым голосом я мог петь о любви.
Сравни свою правоту со мной.

Еще только среда...
Скорее бы уж...
В следующую субботу обязательно пойду на концерт.
Еще только четверг...
Скорее бы уж...
В следующую субботу обязательно пойду на концерт.