Lyrics and translation BASI feat. 唾奇 - 愛のままに
愛のままに
Как есть, по велению любви
何も内容が無いようなこんな日に書くリリック綴るテーマは愛
В
такой
ничем
не
примечательный
день
пишу
лирику,
тема
которой
— любовь.
てか今、何してるのかな?とか考える時間が徐々に増える
Что
ты
сейчас
делаешь?
— вот
о
чем
я
все
чаще
думаю.
夜が長ければ長いほど良いと
思うようになった最近
В
последнее
время
мне
нравится,
когда
ночи
длиннее.
俺の腕の中
寝てる君は夢の中
昼間夜中
または朝
Ты
спишь
в
моих
объятиях,
видишь
сны
— днем,
ночью
или
утром.
とうに狂ってる
この世界で愛してるって言う
В
этом
безумном
мире
я
говорю,
что
люблю
тебя.
この言葉の意味について深く考える
И
глубоко
задумываюсь
о
значении
этих
слов.
完璧なLIFE
でも一つ不安がある
Даже
в
идеальной
жизни
есть
одно
опасение.
涙の一粒でも見たくないほど
惚れた女の今日
Я
не
хочу
видеть
ни
единой
слезинки
у
той,
в
которую
влюблен.
悲しみで濡れないよう
傘になる
Я
стану
твоим
зонтом,
чтобы
тебя
не
намочила
печаль.
冬が来たなら肩を抱こうと思う
А
когда
придет
зима,
я
согрею
тебя
в
своих
объятиях.
夢の途中で
あなたに出会い
愛を覚えた
Я
встретил
тебя
на
полпути
к
своей
мечте
и
познал
любовь.
例え世界が
どうなろうとも
愛のままに
Что
бы
ни
случилось
с
этим
миром,
я
буду
следовать
зову
любви.
氷の道
炎の道
道なき道
歩む二人
月明かり
Мы
идем
вместе
по
ледяной
дороге,
по
огненной
дороге,
по
бездорожью,
под
лунным
светом.
部屋とcoffeeとビスケットで
やみ夜も超えた指スケ
Комната,
кофе,
печенье
и
фингерборд
помогают
скоротать
темную
ночь.
離れる浮世
Sid
& Nancy
ローズの香り
世界はfancy
Оставляем
позади
суетный
мир.
Сид
и
Нэнси.
Аромат
роз.
Мир
полон
фантазий.
Lauryn
HillからCypress
Hill
つないで
chill
peaceな昼
あなたといる
От
Lauryn
Hill
к
Cypress
Hill,
и
вот
мы
уже
чиллим,
наслаждаясь
мирным
днем
вместе.
メイクの合間
たわいない会話
相槌
too
tight
かき消す昨日のライマー
Непринужденные
разговоры
между
нанесением
макияжа.
Твои
слова
— как
бальзам
на
душу,
заглушающий
вчерашних
рифмоплетов.
70年代みたいに
Let
it
be
会えば
フリスビー
ラフに
baby
Как
в
70-х,
let
it
be.
Встретимся,
поиграем
во
фрисби.
Легко
и
непринужденно,
малышка.
幾多の誤ちに
I'm
sorry
朝が来ればまた髭を剃り
Прости
меня
за
все
мои
ошибки.
Утром
я
снова
побреюсь,
Jacket
羽織りLIFE
を韻に変えて
singing
Надену
куртку
и
превращу
жизнь
в
рифмы,
singing.
夢の途中で
あなたに出会い
愛を覚えた
Я
встретил
тебя
на
полпути
к
своей
мечте
и
познал
любовь.
例え世界が
どうなろうとも
愛のままに
Что
бы
ни
случилось
с
этим
миром,
я
буду
следовать
зову
любви.
たまにすれ違いな不協和音も
普段と変わらぬ空へ
play
on
Иногда
возникают
разногласия,
как
фальшивые
ноты,
но
мы
продолжаем
играть,
play
on,
под
тем
же
небом.
反論しても歯が立たない
時にポタージュみたいにあなたは温かい
Иногда
я
не
могу
тебе
возразить.
Иногда
ты
такая
же
теплая,
как
суп-пюре.
コラージュする美しき断片
追っても求めても未完成
Прекрасные
фрагменты
складываются
в
коллаж.
Как
ни
старайся,
он
все
равно
остается
незаконченным.
ピッチ合わせなきゃいずれピンチ
油断大敵
果てしない旅路
Если
не
подстроить
ритм,
рано
или
поздно
окажешься
в
беде.
Нельзя
терять
бдительность
в
этом
бесконечном
путешествии.
どっちの色が良いって毎回聞くけど
答えたところでいつも逆の方
Ты
всегда
спрашиваешь
меня,
какой
цвет
лучше,
но
в
итоге
выбираешь
противоположный.
砂漠に雪が降るような奇跡
Чудо,
словно
снег
в
пустыне.
宇宙にひとつだけ
俺のメロディー
Моя
мелодия
— единственная
во
всей
вселенной.
ハグのように優しく包み込む
Я
нежно
обнимаю
тебя,
словно
укутываю
в
объятия.
ピックの中
音符も写り込む
Даже
ноты
отражаются
в
медиаторе.
まるでエデン
でもこれが現実
Словно
Эдем.
Но
это
реальность.
夢の途中で
あなたに出会い
愛を覚えた
Я
встретил
тебя
на
полпути
к
своей
мечте
и
познал
любовь.
例え世界が
どうなろうとも
愛のままに
Что
бы
ни
случилось
с
этим
миром,
я
буду
следовать
зову
любви.
夢の途中で
あなたに出会い
愛を覚えた
Я
встретил
тебя
на
полпути
к
своей
мечте
и
познал
любовь.
例え世界が
どうなろうとも
愛のままに
Что
бы
ни
случилось
с
этим
миром,
я
буду
следовать
зову
любви.
Ey
巻き戻しのきかないtimeとチクタク回る時計
Эй,
время
неумолимо
идет,
часы
тикают.
人生は山あり谷あり痛みなしで得る幸せはそうないと思う
В
жизни
есть
взлеты
и
падения.
Не
бывает
счастья
без
боли.
太陽のような暖かさ
対等に分け合う
summer
Твоя
теплота,
как
солнце.
Мы
делим
ее
поровну
этим
летом.
飾らない
anytime
君の虜みたい
類を見ない幸せの天才
Всегда
естественная.
Я
твой
пленник.
Ты
— несравненный
гений
счастья.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): basi
Album
Setsuai
date of release
26-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.