BASIL - Как Мне Быть - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation BASIL - Как Мне Быть - Outro




Как Мне Быть - Outro
Comment Puis-je Faire - Outro
Я допустил много ошибок за год
J'ai commis tant d'erreurs cette année
И я не знаю как, мне спастись от них
Et je ne sais pas comment m'en sortir
Но я не буду терять свой ход
Mais je ne perdrai pas mon chemin
Ведь за мной глядит мой безумный ангел тьмы
Car mon ange des ténèbres me regarde
Распушил свои крылья и улетел в миг
Il a déployé ses ailes et s'est envolé en un instant
Пока я думал все ещё о своей любви
Pendant que je pensais encore à mon amour
Я, не хочу терять тебя
Je ne veux pas te perdre, toi
Но я не знаю, как мне быть
Mais je ne sais pas comment faire
Да я сделал это зря, но поверь я должен
Oui, je l'ai fait en vain, mais crois-moi, je le devais
Делаю дела и не смотрю на брошь
Je fais mes affaires sans regarder en arrière
Прости, забудь, вернись, укрой
Pardonne-moi, oublie, reviens, protège-moi
И своей святой водицей напой
Et abreuve-moi de ton eau bénite
Закрываю столько дел, но я хуевый бизнесмен
Je conclus tant d'affaires, mais je suis un piètre homme d'affaires
Я везде давно один, я люблю свой плен
Je suis seul depuis longtemps, j'aime ma prison
Но я виноват во всём, что я сделал вчера
Mais je suis coupable de tout ce que j'ai fait hier
Я не могу так жить
Je ne peux pas vivre ainsi
Делаю так много, я хочу пожить
J'en fais tellement, je veux vivre ma vie
И думать о себе и о своей любви
Et penser à moi et à mon amour
И я уже забыл то слово любовь
J'ai déjà oublié ce mot, amour
Но оно кипит из меня, изнутри
Mais il bouillonne en moi, au fond de moi
За двором давно уж завяли цветы
Dehors, les fleurs sont fanées depuis longtemps
Но я вижу картину, где одна лишь ты
Mais je vois une image, il n'y a que toi
И я хочу забыться где-то там
Et je veux m'oublier quelque part là-bas
Как мне быть
Comment puis-je faire
Ну привет, мой маленький друг
Eh bien, salut, mon petit ami
Думал убежишь от меня?
Tu pensais m'échapper?
А жаль
Dommage
От судьбы не убежишь
On ne fuit pas le destin





Writer(s): зуботарёв василий денисович


Attention! Feel free to leave feedback.