Lyrics and French translation BASIL - Один Раз

Один Раз

Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь (окей)

Да я бегаю, я снова в колесе
Забываю о том, что я во сне
Мне снятся события из жизни
Я не хочу возвращаться
Но, увы всё вернется обратно
Будто петля, и мне было сладко
Прожить эти дни с тобой
Прости, запой
Проснись и срочно беги

Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь

Сколько бы не делал песен
Не могу забыть всё это время
Когда мы вдвоем, но бьемся об стены
Мы как одно, но и вроде раздельные
Это все трудно
Битое окно, разбита посуда
Шум от телевизора, старая попсуха
Но могу сказать одно
Спасибо тебе за всё

Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь
До того, как ты мне открыла глаза
Прошлое не вернуть
Я хочу все забыть еще один раз
Я не видел этот путь (окей)

Une Seule Fois

Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin (ok)

Oui, je cours, je suis de nouveau dans la roue
J'oublie que je suis dans un rêve
Je rêve d'événements de ma vie
Je ne veux pas revenir
Mais, hélas, tout reviendra
Comme une boucle, et c'était si doux
De vivre ces jours avec toi
Pardonne-moi, cette ivresse
Réveille-toi et fuis vite

Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin

Peu importe le nombre de chansons que je fais
Je ne peux pas oublier tout ce temps
Quand nous sommes ensemble, mais que nous nous cognons contre les murs
Nous sommes comme un, mais aussi comme séparés
Tout cela est difficile
Fenêtre brisée, vaisselle cassée
Le bruit de la télévision, de la vieille pop
Mais je peux dire une chose
Merci pour tout

Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin
Avant que tu n'ouvres mes yeux
Le passé est irréversible
Je veux tout oublier, une seule fois encore
Je n'avais jamais vu ce chemin (ok)