Lyrics and German translation BASIL - Освободи Меня

Освободи Меня

Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря
Да, я сделал, не подумав про тебя
Я дурак и это ясно
До утра меня не жди
Я хочу пропасть
Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря
Да, я сделал, не подумав про тебя
Я дурак и это ясно
До утра меня не жди
Я хочу пропасть
Освободи меня

Заливаю боль никотином
Я был настолько дебилом
Что бежал от тебя, хоть и ты меня звала
Я-я-я не хочу увидеть тебя в объятьях с другим
Да, все это больно
После пару споров, я сказал: "довольно"
И убежал, я хочу улететь
Но связан оковами здесь, я прикован
Мои крылья все сгорели, под дождём затух весь я
Кто сказал, что нету времени всë спорит где же я?
Я скрылся в ночи
Я утопаю, и она кричит
Вернись обратно
Но я уже совсем не тот
Кем был я ранее

Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря
Да, я сделал, не подумав про тебя
Я дурак и это ясно
До утра меня не жди
Я хочу пропасть
Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря
Да, я сделал, не подумав про тебя
Я дурак и это ясно
До утра меня не жди
Я хочу пропасть
Освободи меня

Засыпаю я сладко
Просыпаюсь, устал я
Я бегу по миру, я бегу на нити
Я на волоске от погибели, поймите
Шаг вперед и шаг назад
Куда я сделаю ход собой?
И шаг вперед и шаг назад
Я наигрался собой
Пойми, в этой жизни
Ничего нет ценнее жизни
Береги ты свои капризы
Займись скорей делом
Беги вперед смело
И пой, о том, как ты счастлив
Когда все было спокойно
И в кровати лежали вы громко
Но пора миру уснуть
Конец

Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря
Да, я сделал, не подумав про тебя
Я дурак и это ясно
До утра меня не жди
Я хочу пропасть
Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря
Да, я сделал, не подумав про тебя
Я дурак и это ясно
До утра меня не жди
Я хочу пропасть
Освободи меня

Я в оковах на цепи
Освободи меня
Я прошу меня спасти
Освободи меня
Из своих оков
Я сделал это зря, это зря
И это тоже зря
Прощайте друзья

Befreie Mich

Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan
Ja, ich tat es, ohne an dich zu denken
Ich bin ein Narr, und das ist klar
Warte nicht bis zum Morgen auf mich
Ich will verschwinden
Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan
Ja, ich tat es, ohne an dich zu denken
Ich bin ein Narr, und das ist klar
Warte nicht bis zum Morgen auf mich
Ich will verschwinden
Befreie mich

Ich betäube den Schmerz mit Nikotin
Ich war so ein Idiot
Dass ich vor dir weglief, obwohl du mich gerufen hast
Ich will dich nicht in den Armen eines anderen sehen
Ja, all das tut weh
Nach ein paar Streitereien sagte ich: "Es reicht"
Und rannte weg, ich will wegfliegen
Aber ich bin hier gefesselt, ich bin angekettet
Meine Flügel sind alle verbrannt, im Regen bin ich ganz erloschen
Wer sagt, dass es keine Zeit gibt, streitet sich immer, wo ich bin?
Ich habe mich in der Nacht versteckt
Ich versinke, und sie schreit
Komm zurück
Aber ich bin nicht mehr derselbe
Der ich früher war

Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan
Ja, ich tat es, ohne an dich zu denken
Ich bin ein Narr, und das ist klar
Warte nicht bis zum Morgen auf mich
Ich will verschwinden
Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan
Ja, ich tat es, ohne an dich zu denken
Ich bin ein Narr, und das ist klar
Warte nicht bis zum Morgen auf mich
Ich will verschwinden
Befreie mich

Ich schlafe süß ein
Ich wache auf, müde
Ich renne durch die Welt, ich renne am Faden
Ich bin am Rande des Untergangs, versteht das
Ein Schritt vorwärts und ein Schritt zurück
Welchen Schritt werde ich mit mir machen?
Und ein Schritt vorwärts und ein Schritt zurück
Ich habe mit mir gespielt
Verstehe, in diesem Leben
Ist nichts wertvoller als das Leben
Schone deine Launen
Mach dich lieber an die Arbeit
Lauf mutig vorwärts
Und singe darüber, wie glücklich du warst
Als alles ruhig war
Und ihr laut im Bett lagt
Aber es ist Zeit für die Welt einzuschlafen
Ende

Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan
Ja, ich tat es, ohne an dich zu denken
Ich bin ein Narr, und das ist klar
Warte nicht bis zum Morgen auf mich
Ich will verschwinden
Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan
Ja, ich tat es, ohne an dich zu denken
Ich bin ein Narr, und das ist klar
Warte nicht bis zum Morgen auf mich
Ich will verschwinden
Befreie mich

Ich bin in Ketten gelegt
Befreie mich
Ich bitte dich, mich zu retten
Befreie mich
Aus deinen Ketten
Ich habe es umsonst getan, umsonst
Und das auch umsonst
Lebt wohl, Freunde