ПОСЛЕДНИЙ СОФИТ (Skit) - BASIL translation in German

ПОСЛЕДНИЙ СОФИТ (Skit)

Саратов, спасибо!

Ой, это было хорошо
Очередной сольный альбом, очередное выступление
Никто, по крайней мере, в Саратове так больше не может
Никакой конкуренции даже
Скучно, одним словом
Выходит, что я остался один во всём этом
Никто даже не попробует дать жару там или записать такое
Такое грандиозное, масштабное
Получается, я последний софит?

DIE LETZTE SOFFITTE (Skit)

Saratow, danke!

Oh, das war gut.
Wieder ein Soloalbum, wieder ein Auftritt.
Niemand, zumindest in Saratow, kann das sonst so.
Nicht einmal Konkurrenz.
Langweilig, mit einem Wort.
Es stellt sich heraus, dass ich in all dem allein geblieben bin.
Niemand wird auch nur versuchen, Gas zu geben oder so etwas aufzunehmen.
So etwas Großartiges, Gewaltiges.
Bin ich also die letzte Soffitte?