BASTION feat. Sam Lyons - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BASTION feat. Sam Lyons - Feelings




Feelings
Sentiments
Speak and face me
Parle et fais-moi face
See, I dare not take me
Vois, je n'ose pas me prendre
Say you'll follow through
Dis que tu suivras
Say I'll dare, want to mourn you
Dis que j'oserai, que je veux te pleurer
Emotion, well
Émotion, eh bien
s'only way I got is
C'est la seule façon que j'ai de
We can tell it, from it
On peut le dire, à partir de ça
S'emotion, tell
C'est l'émotion, dis
The only way I got the motions' spell
La seule façon que j'ai de jeter un sort aux mouvements
I'm from it, I'm from it
Je suis de là, je suis de
Maybe, I'm just crazy
Peut-être, je suis juste fou
You've got much to do with your safety
Tu as beaucoup à faire avec ta sécurité
I got much like you could face it
J'ai beaucoup comme tu pourrais y faire face
Got me all like (wtf does he say here?)
Tu me rends tout comme (wtf dit-il ici?)
I see Tampa, a future calling
Je vois Tampa, un avenir qui appelle
Got the young so rich, a calling
J'ai les jeunes si riches, un appel
Everything I said before you
Tout ce que j'ai dit avant toi
If you know what a storm can
Si tu sais ce qu'une tempête peut
So if you want it, come and get it
Alors si tu le veux, viens le chercher
Baby, no it's open
Bébé, non, c'est ouvert
No, it's open
Non, c'est ouvert
Only we start a spell
Seulement nous commençons un sort
See, only waves going on my mind, on my mind
Vois, seules les vagues vont dans mon esprit, dans mon esprit
I tell
Je dis
She's on the pleasure that I see in my stash
Elle est sur le plaisir que je vois dans ma cachette
I got the real-life wound-up feeling that it's one of the best
J'ai le sentiment réel et remonté que c'est l'un des meilleurs
Seeing it, I can
Le voyant, je peux
Be every mingle of my sacred love
Être chaque mélange de mon amour sacré
I got my way, I got my baby
J'ai ma façon, j'ai ma bébé
A chug of one with the cap
Une gorgée d'un avec le bouchon
I'm always, singin' a song unless it's alright
Je suis toujours, chantant une chanson à moins que ce ne soit pas bien
Singin' it's alright
Chanter, ça va
Singin a song in the sunlight, it's alright
Chanter une chanson au soleil, ça va
Sing emotion, tell
Chante l'émotion, dis
S'the only way I got thr motions' spell
C'est la seule façon que j'ai de jeter un sort aux mouvements
I'm from it, I'm from it
Je suis de là, je suis de
Maybe I'm just crazy
Peut-être que je suis juste fou
You got much to do with your safety
Tu as beaucoup à faire avec ta sécurité
I got much like you could face it
J'ai beaucoup comme tu pourrais y faire face
Got me all like (?)
Tu me rends tout comme (?)
I see Tampa, a future calling
Je vois Tampa, un avenir qui appelle
Got the young so rich, a calling
J'ai les jeunes si riches, un appel
Everything I said before you
Tout ce que j'ai dit avant toi
If you know what a storm can
Si tu sais ce qu'une tempête peut
Maybe, I'm just crazy
Peut-être, je suis juste fou
You've got much to do with your safety
Tu as beaucoup à faire avec ta sécurité
I got much like you could face it
J'ai beaucoup comme tu pourrais y faire face
Got me all like (?)
Tu me rends tout comme (?)
See Tampa, future calling
Voir Tampa, l'avenir qui appelle
Got the young so rich, a calling
J'ai les jeunes si riches, un appel
Everything I said before you
Tout ce que j'ai dit avant toi
If you know what a storm can
Si tu sais ce qu'une tempête peut
So if you want it, come and get it
Alors si tu le veux, viens le chercher
Baby no it's open,
Bébé, non, c'est ouvert,
No its open
Non, c'est ouvert
Only we start a spell
Seulement nous commençons un sort
See only waves going on my mind, on my mind
Vois, seules les vagues vont dans mon esprit, dans mon esprit
I tell...
Je dis...





Writer(s): pierre cristofle, samuel joseph lyons, hary haja

BASTION feat. Sam Lyons - Feelings
Album
Feelings
date of release
28-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.