BAUGE - Sådan Her Det Føles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAUGE - Sådan Her Det Føles




Sådan Her Det Føles
C'est comme ça que ça se sent
Yeah yeah
Ouais ouais
Severin on the beat
Severin sur le beat
Jeg står her, kigger rundt
Je suis là, je regarde autour de moi
Jeg ved' jeg er nødt til at blive, kan ikke finde ro i mit hovede nej
Je sais que je dois rester, je ne trouve pas de paix dans ma tête, non
Kan kun tænke en ting, en ting, og det' hvor langt væk du er yeah
Je ne peux penser qu'à une chose, une seule, et c'est à quel point tu es loin, ouais
Endt op i en dyb tid, jeg prøver at lade være, er det sådan her det skal være? nej
Je me retrouve dans un moment sombre, j'essaie de ne pas y penser, est-ce que ça doit être comme ça? Non
De her minder yeah de fucker med mit hovede, de her minder er der ligemeget hvad jeg gør
Ces souvenirs, ouais, ils me font tourner la tête, ces souvenirs sont quoi que je fasse
Er det sådan her det føles at miste dig?
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre?
Er det sådan her det føles at miste dig? Ey
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre? Eh
Jeg siger minder minder, minder over alt
Je dis souvenirs, souvenirs, souvenirs partout
Min mund prøver at snakke, men der kommer ingen lyd, er det sådan her det føles at miste dig?
Ma bouche essaie de parler, mais aucun son ne sort, est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre?
Jeg var med dig hele vejen og du gik ikk' alene, ka' du forstå hvad jeg mener?
J'étais pour toi tout du long et tu n'as pas marché seule, tu comprends ce que je veux dire?
For en del af mig gik med dig, når gud kaldte dig hjem, jeg sagde: "Hvad fanden skete der her?!"
Parce qu'une partie de moi est partie avec toi, quand Dieu t'a appelé à la maison, j'ai dit: "Qu'est-ce qui s'est passé ici?!"
Hele var et chock nåede ikk' at gøre noget, nåede ikke at sige stop for alt stoppede op
Tout était un choc, je n'ai pas eu le temps de faire quoi que ce soit, je n'ai pas eu le temps de dire stop, tout s'est arrêté
Alt stoppede op
Tout s'est arrêté
De her minder ja de fucker med mit hovede, ja de fucker med mig ligemeget hvad jeg gør yeah
Ces souvenirs, oui, ils me font tourner la tête, oui, ils me font tourner la tête quoi que je fasse, ouais
Er det sådan her det føles at miste dig?
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre?
Er det sådan her det føles at miste dig?
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre?
Er det sådan her det føles at miste dig?
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre?
Er det sådan her det føles at miste dig? Ey
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de te perdre? Eh
Eh eh yeah
Eh eh ouais





Writer(s): Bjørn Bauge


Attention! Feel free to leave feedback.