Lyrics and translation BAY-C - Eye for an Eye

Eye for an Eye

It nah go save the ghetto youths in this time
Tell you this now...

Mi a tell you say an Eye For An Eye nah go save I and I in these times
Want unu to listen these rhymes, make sure you read between the lines
Tell you say a tooth for a tooth, it won't save the ghetto youths in these times
Want unu to listen these rhymes, make sure you read between the lines

I
Man kick off pon the block
Cut and say him a go circle back
If him enemy still deh deh then him a go murder that
Go pon him endz, search fi shot
Load the clip in a the glock
Go back on the corner, heart harder than a turtle back
Say him want him title back, nah take no idle chat
Or him turn this in a bloody town
When will the cycle stop if everyday the rifle clap
Ghetto youth unu listen to mi sound

II
Well when you check it to the nitty gritty
Everybody want be the baddest in the vicinity
What a calamity when we run up in iniquity
And the innocent blood a run in a the innercity,
Listen mi, no man no tell me say them badda fi mi
But mi nuh choose tha road cause mi tell you Jah a fi mi
Mi listen all of the warnings and listen the prophecy
So when you pluck out one another eye then wha you fi see

Settle down ghetto youths and think about tomorrow
You've got your future in front you don't throw it down the drain
Settle down ghetto youths, release yourself from sorrow
You've got your future in front you don't throw it down the drain

END

Око за око

Это не спасет гетто-молодежь в наше время,
говорю тебе сейчас...

Я говорю тебе, око за око не спасет нас в эти времена,
Хочу, чтобы ты послушала эти рифмы, убедись, что ты читаешь между строк,
Говорю тебе, зуб за зуб не спасет гетто-молодежь в эти времена,
Хочу, чтобы ты послушала эти рифмы, убедись, что ты читаешь между строк,

I
Парень взбесился на районе,
Клянется, что вернется,
Если его враг все еще там, он его убьет,
Идет к своим, ищет пушку,
Заряжает магазин в глок,
Возвращается на угол, сердце тверже панциря черепахи,
Говорит, что хочет вернуть себе титул, не потерпит пустой болтовни,
Или он превратит это в кровавый город,
Когда этот цикл остановится, если каждый день гремят выстрелы,
Молодежь гетто, послушайте мой звук,

II
Ну, если разобраться до мелочей,
Каждый хочет быть самым крутым в округе,
Какое бедствие, когда мы погружаемся в беззаконие,
И невинная кровь льется в трущобах,
Послушай меня, никто не смеет говорить, что он круче меня,
Но я не выбираю этот путь, потому что говорю тебе, Джа со мной,
Я слушаю все предостережения и слушаю пророчество,
Так что, когда ты вырвешь другому глаз, что ты будешь видеть,

Успокойтесь, гетто-молодежь, и подумайте о завтрашнем дне,
У вас есть будущее впереди, не выбрасывайте его на ветер,
Успокойтесь, гетто-молодежь, освободитесь от печали,
У вас есть будущее впереди, не выбрасывайте его на ветер,

КОНЕЦ