Lyrics and translation BAYLEE feat. BOiTELLO - Someonetofuckw/

Someonetofuckw/

I need somebody
내가 너에게 닿을쯤
너도 원하는거지
내 손을 꼭 잡아줘 매일

May I call you baby?
You are my lady
어느 날 들려 오는
내 맘은 falling in love

Someone to fuck with
넌 아냐 절대 I know I'm falling vastly
You never worry about no bullshit
I know you want this
I'm the new love you're looking for

I'm feeling something about us lovely
It's more than feeling lucky (what, what)
할말은 많지, 이 느낌을 말보다는
I just wanna show you more

It involves you and me
We be swimming on a fucking floor, yeah
It's gotta be you
누가 뭐라하든 도착지는 너야 잘 알지

I know it, know it
너의 허릴 감아도 될
순간에 그 timing, you turned me on like cocktail
달콤한 liquor처럼 know you gon' make me feel alive
또 쉬어갈 땐 let's smoke some shit, gon' feel alright

남겨진 너와 나
둘만의 공간
내 손안에 너만
가득 들어차

Ain't got someone to flirt than you
다른 여자들엔 called it a night for you
미소 지어주는 너가 날 더 피어나게 해줘
해서 빠져들래 이제 다시 말해 줄게 네게 you're not

You're not, not
Someone to fuck with
넌 아냐 절대 I know I'm falling vastly
You never worry about no bullshit
I know you want this
I'm the new love you're looking for

I'm feeling something about us lovely
It's more than feeling lucky (what, what)
It's gotta be you
누가 뭐라하든 도착지는 너야 잘 알지

Quelqu'un à baiser avec/

J'ai besoin de quelqu'un
Quand je t'atteins
Tu le veux aussi
Prends ma main, s'il te plaît, tous les jours

Puis-je t'appeler mon bébé ?
Tu es ma femme
Un jour, tu entends
Mon cœur tombe amoureux

Quelqu'un à baiser avec
Ce n'est pas toi, je le sais, je tombe follement amoureuse
Tu ne t'inquiètes jamais pour les conneries
Je sais que tu le veux
Je suis le nouvel amour que tu cherches

Je ressens quelque chose à propos de nous, c'est charmant
C'est plus que de se sentir chanceux (quoi, quoi)
J'ai beaucoup à dire, cette sensation plus que des mots
Je veux juste te montrer plus

Cela t'implique, toi et moi
On nage sur un putain de sol, ouais
Ce doit être toi
Peu importe ce que les gens disent, la destination c'est toi, tu le sais bien

Je le sais, je le sais
Je peux enlacer ton taille
A ce moment-là, le timing, tu m'as allumé comme un cocktail
Comme une liqueur douce, je sais que tu vas me faire sentir vivante
Et quand on fait une pause, on fume un peu, on se sentira bien

Toi et moi, qui restons
Un espace juste pour nous deux
Juste toi, dans mes mains
Tu prends tout l'espace

Je n'ai personne avec qui flirter d'autre que toi
Pour les autres filles, c'est fini pour toi
Ton sourire me fait fleurir
Alors je tombe amoureuse, je te le redis, tu n'es pas

Tu n'es pas, pas
Quelqu'un à baiser avec
Ce n'est pas toi, je le sais, je tombe follement amoureuse
Tu ne t'inquiètes jamais pour les conneries
Je sais que tu le veux
Je suis le nouvel amour que tu cherches

Je ressens quelque chose à propos de nous, c'est charmant
C'est plus que de se sentir chanceux (quoi, quoi)
Ce doit être toi
Peu importe ce que les gens disent, la destination c'est toi, tu le sais bien