Lyrics and translation BAYLEE feat. BOiTELLO - Someonetofuckw/

Someonetofuckw/

I need somebody
내가 너에게 닿을쯤
너도 원하는거지
내 손을 꼭 잡아줘 매일

May I call you baby?
You are my lady
어느 날 들려 오는
내 맘은 falling in love

Someone to fuck with
넌 아냐 절대 I know I'm falling vastly
You never worry about no bullshit
I know you want this
I'm the new love you're looking for

I'm feeling something about us lovely
It's more than feeling lucky (what, what)
할말은 많지, 이 느낌을 말보다는
I just wanna show you more

It involves you and me
We be swimming on a fucking floor, yeah
It's gotta be you
누가 뭐라하든 도착지는 너야 잘 알지

I know it, know it
너의 허릴 감아도 될
순간에 그 timing, you turned me on like cocktail
달콤한 liquor처럼 know you gon' make me feel alive
또 쉬어갈 땐 let's smoke some shit, gon' feel alright

남겨진 너와 나
둘만의 공간
내 손안에 너만
가득 들어차

Ain't got someone to flirt than you
다른 여자들엔 called it a night for you
미소 지어주는 너가 날 더 피어나게 해줘
해서 빠져들래 이제 다시 말해 줄게 네게 you're not

You're not, not
Someone to fuck with
넌 아냐 절대 I know I'm falling vastly
You never worry about no bullshit
I know you want this
I'm the new love you're looking for

I'm feeling something about us lovely
It's more than feeling lucky (what, what)
It's gotta be you
누가 뭐라하든 도착지는 너야 잘 알지

Кто-то, с кем можно...

Мне нужен кто-то
Когда я до тебя дотронусь
Ты тоже этого хочешь
Крепко держи мою руку каждый день

Можно я буду звать тебя, малыш?
Ты моя любимая
Однажды я услышал(а)
Мое сердце влюбляется

Кто-то, с кем можно...
Ты не такая, точно, я знаю, я быстро влюбляюсь
Тебя никогда не волнует всякая чушь
Я знаю, ты этого хочешь
Я - та новая любовь, которую ты ищешь

Я чувствую что-то прекрасное между нами
Это больше, чем просто удача (что, что)
Многое хочется сказать, но эти чувства словами не передать
Я просто хочу показать тебе больше

Это касается тебя и меня
Мы будем плавать на гребаном полу, да
Это должен(на) быть ты
Что бы ни говорили другие, конечный пункт назначения - ты, я это знаю

Я знаю это, знаю это
Могу обнять твою талию
В тот момент, в тот самый timing, ты завел(а) меня, как коктейль
Как сладкий ликер, знаю, ты заставишь меня чувствовать себя живым(ой)
А когда нужно будет передохнуть, давай покурим что-нибудь, будет хорошо

Остались ты и я
Наше пространство
Только ты в моих руках
Заполняешь меня целиком

Нет никого, с кем можно флиртовать, кроме тебя
С другими я закончил(а) ради тебя
Твоя улыбка помогает мне расцвести
Поэтому я влюбляюсь, и снова скажу тебе, ты не

Ты не, не
Кто-то, с кем можно...
Ты не такая, точно, я знаю, я быстро влюбляюсь
Тебя никогда не волнует всякая чушь
Я знаю, ты этого хочешь
Я - та новая любовь, которую ты ищешь

Я чувствую что-то прекрасное между нами
Это больше, чем просто удача (что, что)
Это должен(на) быть ты
Что бы ни говорили другие, конечный пункт назначения - ты, я это знаю