Lyrics and translation BB - Bb

Bb

Bài hát: Bống Bống Bang Bang
Ca sĩ: 365DaBand

Ngày xưa xưa ơi là xưa
Ở một nơi đồng quê bát ngát
Nhà kia có hai chị em
Tên được cha đặt là Tấm Cám
Từ thuở ấu thơ
Tấm đã mơ về hơi ấm tay mẹ
Sẽ có ngày tấm thân này
Tìm ra lối thoát về nơi ấm êm
Sinh ra trong gia đình
Vô tâm không thương mình
Thương thay cho thân phận đời cô Tấm
Vui chơi hay sa đà
Rong chơi đi la cà
Không quan tâm ai Trời ơi con Cám
Lừa Tấm lấy hết cá tôm
Một mình Cám ấp ôm
Chiến công về nhà
Tấm ơi chớ lo

Hạnh phúc sẽ đến với người thật thà

Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta

Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người

Ngày xưa xưa ơi là xưa
Ở một nơi đồng quê bát ngát
Nhà kia có hai chị em
Tên được cha đặt là Tấm Cám
Từ thuở ấu thơ
Tấm đã mơ về hơi ấm tay mẹ
Sẽ có ngày tấm thân này
Tìm ra lối thoát về nơi ấm êm
Sinh ra trong gia đình
Vô tâm không thương mình
Thương thay cho thân phận đời cô Tấm
Vui chơi hay sa đà
Rong chơi đi la cà
Không quan tâm ai Trời ơi con Cám
Lừa Tấm lấy hết cá tôm
Một mình Cám ấp ôm

Chiến công về nhà
Tấm ơi chớ lo
Hạnh phúc sẽ đến với người thật thà

Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người

Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người

Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
Bống Bống Bống Bống Bang Bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người

BB

Название песни: Бонг Бонг Банг Банг
Исполнитель: 365DaBand

Давным-давно, в незапамятные времена,
В одной далекой деревне,
Жила семья, где росли две сестры,
Которых отец назвал Там и Кам.
С самого детства
Там мечтала о материнской ласке,
И верила, что однажды
Найдёт путь к счастью и покою.
Родившись в семье,
Где её никто не любил,
Бедная Там страдала,
А Кам же веселилась,
Гуляла и бездельничала,
Ни о ком не заботясь.
Обманом Кам забрала у Там всю рыбу и креветок,
И, гордясь своей победой,
Вернулась домой.
Там, не печалься,

Счастье обязательно найдет дорогу к честному сердцу.

Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Иди кушать рис золотой и серебряный в нашем доме,
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Не ешь кашу и баланду в чужом доме.
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Иди кушать рис золотой и серебряный в нашем доме.

Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Не ешь кашу и баланду в чужом доме.

Давным-давно, в незапамятные времена,
В одной далекой деревне,
Жила семья, где росли две сестры,
Которых отец назвал Там и Кам.
С самого детства
Там мечтала о материнской ласке,
И верила, что однажды
Найдёт путь к счастью и покою.
Родившись в семье,
Где её никто не любил,
Бедная Там страдала,
А Кам же веселилась,
Гуляла и бездельничала,
Ни о ком не заботясь.
Обманом Кам забрала у Там всю рыбу и креветок,
И, гордясь своей победой,

Вернулась домой.
Там, не печалься,
Счастье обязательно найдет дорогу к честному сердцу.

Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Иди кушать рис золотой и серебряный в нашем доме,
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Не ешь кашу и баланду в чужом доме.

Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Иди кушать рис золотой и серебряный в нашем доме,
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Не ешь кашу и баланду в чужом доме.

Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Иди кушать рис золотой и серебряный в нашем доме,
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Не ешь кашу и баланду в чужом доме.
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Иди кушать рис золотой и серебряный в нашем доме,
Бонг, Бонг, Бонг, Бонг, Банг, Банг,
Не ешь кашу и баланду в чужом доме.