Lyrics and translation BIBI - Long Time Ago

Long Time Ago

Dashi taeeonan geot gatayo
Nae modeun ge da dallajyeosseoyo
Geudae mannan huro nan saesarami dwaesseoyo
Uri eommaga jeil nollayo

Useon achim iljjik kkaeeona
Geudaega gwenaejudeon eumak teuljyo
Mweonji jal mollado nan geu eumagi joayo
Jemokdo oegi himdeun geu norae

Hal ttaedo andoen syaweoreul hamyeo
Geu mellodil ttara haeyo
Neul himdeureotteon naye achimi
Ireoke jeulgeoul su innayo

O nollaweora geudae hyanghan nae maeum
O saeroweora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireotamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manal geoyeyo

Jeoncheol ane meotjin oppadeul
Ijeneun chyeodaboji anayo
Myeot jeonggeojang jinamyeon geudael mannage dwaeyo
Chachange bichin nae eolgul unneyo

Gwanshimdo eobtteon kkotgageeseo
Balgiri meomchweojyeoyo
Jumeoni teoreo han dabal satjyo
Oneureun amu naldo aninde

Gateun shigan gateun gonggani danji
Geudae hanaro dareun uimiga doeeo ganeun ge
Neomu nollaweo haruga areumdaweo
Ilbun ilcho Oh shiganmajeo akkaweo
Mideul su eopseul mankeum haruharu dalla
Pyojeong maltu nunbit hanaana dara
Ireon geon cheoeumira nasseoreo Baby
Deudieo na sarange ppajin geot gata Maybe

O nollaweora geudae hyanghan nae maeum
O saeroweora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireotamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manal geoyeyo

Il y a longtemps

J'ai l'impression que c'était il y a longtemps
Tout en moi a changé
Depuis que je t'ai rencontré, je suis devenue une nouvelle personne
Ma mère est la plus surprise

Je me réveille tôt le matin en souriant
J'écoute la musique que tu m'as toujours fait écouter
Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime cette musique
Même si j'ai la gueule de bois, cette chanson

Je fais des bêtises que je ne devrais pas faire
Et je les fais avec toi
Mes matins qui étaient toujours difficiles
Peuvent être si amusants maintenant

Oh, je suis folle de toi, mon cœur bat la chamade
Oh, c'est nouveau, c'est la première fois que je me vois comme ça
Ce monde qui se précipite chaque jour
Vaut la peine de vivre maintenant

Tous ces beaux opéras dans le monde
Je ne les écoute plus
Dans quelques jours, je vais te rencontrer
Mon visage reflété dans la voiture me donne des frissons

Je ne faisais pas attention aux fleurs
Maintenant, je m'arrête pour les regarder
J'ai acheté un bouquet de roses en passant
Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres

Le même temps, le même espace, mais juste
Avec toi, ça prend un sens différent et ça continue
Je suis tellement surprise, la journée est belle
Chaque minute, chaque seconde, chaque heure me semble courte
Chaque jour est différent, à tel point que je ne peux pas y croire
Tout est différent, ton expression, tes yeux, ta manière de parler
C'est la première fois que je ressens ça, Baby
J'ai l'impression de tomber amoureuse, peut-être

Oh, je suis folle de toi, mon cœur bat la chamade
Oh, c'est nouveau, c'est la première fois que je me vois comme ça
Ce monde qui se précipite chaque jour
Vaut la peine de vivre maintenant