Lyrics and translation BB - Sinsa-Dong

Sinsa-Dong

둘이 같은 노래에 고갤 끄덕거릴 때면
내가 좋아하는 그 말투로 말할 때
도도했던 얼굴이 내 농담에 밝게 변할 때면
반쯤 문을 열고 신사동을 돌아다닐 때면
Need nothin 너 하나면 Nothin 이렇게 좋은데 난 뭐가 필요해
Nothin

Need nothin 너 하나면 Noth
Ill talk you everyday 그 누구도 They got nothin' on you
Imma do the best for you
Lovin' and workin' Im hustle
내 랩은 다 Song for you 3분 안에 너 얘기를 다 녹음하고 싶어
기도해 난 Pray for you
When I wake up in the morning
Ill take you wherever go 어디든지 가자 퇴근한 널 델러가는 길은 내
겐 너무 too far
네 얘기를 듣고 싶어 ay
나는 몇 번을 들어봐도
같아 네가 하는 말이 다 모두 맞아
라고 네 편을 들어주고 싶어 yo
누가 뭐래도 No matter what
니가 내는 웃음소리가
이 노랠 만들게 하고 있어
나만 알고 있는 네 살 냄새가 나고 ya ya
니가 많이 좋아하는 Make me down 틀고 신사동을 Let me ride
클릭해 난 다 Like
니 사진은 모두 클릭해 난 다 Like
나는 어디 안가 니 곁에만 있어
많은 돈 대신 너 하나면 됐어
둘이 같은 노래에 고갤 끄덕거릴 때면
내가 좋아하는 그 말투로 말할 때
도도했던 얼굴이 내 농담에 밝게 변할 때면
반쯤 문을 열고 신사동을 돌아다닐 때면
Need nothin 너 하나면 Nothin 이렇게 좋은데 난 뭐가 필요해 Nothin

Need nothin 너 하나면 Nothin'
Ill talk you everyday 그 누구도 They got nothin' on you
그 누구도 They got nothin' on you
이 거리를 빛내 너는 Like in the west side
난 그런 너를 빛내 주고 싶어 만들어 니 얘기로 꽉 찬 이 노래
Ya ya 나는 됐어 이 노래는 너만 들어주면 됐어
기분은 지금 Like Im fly to the moon
높이 날라가는 중 So high high high high
들어와도 돼 난 Red light
필요해 Need more time
갇혀버린 차 속에 니가 내 농담에 막 웃어주는 시간
(Need nothin' 너 하나면 nothin')
오늘따라 날 바라보는 니 눈은 예뻐
잡은 니 손이 또 나를 뎁혀 주고 있는 중이야 yo 넌 모르겠지만
니가 가르켜준 어플로 지금을 찍자
오늘 밤의 네 모습을 남기자
Yo 내 모든 말은 Thats for you
머릿속은 모두 Fill of you
미소 짓고 있는 니 얼굴이 나는 자꾸만 그려지고 있어
둘이 같은 노래에 고갤 끄덕거릴 때면
내가 좋아하는 그 말투로 말할 때
도도했던 얼굴이 내 농담에 밝게 변할 때면
반쯤 문을 열고 신사동을 돌아다닐 때면
Need nothin 너 하나면 Nothin 이렇게 좋은데 난 뭐가 필요해 Nothin
Need nothin 너 하나면 Nothin'
Ill talk you everyday 그 누구도 They got nothin' on you

Sinsa-Dong

Quand on hoche la tête au rythme de la même chanson
Quand tu parles avec ce ton que j'aime tant
Quand ton visage, si froid, s'illumine à mes blagues
Quand on se promène à Sinsa-Dong, la porte entrouverte
J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre, c'est tellement bien, de quoi ai-je besoin ?
Rien

J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre
Je te parlerai tous les jours, personne ne te vaut, They got nothin' on you
Je ferai de mon mieux pour toi
L'amour et le travail, je suis en pleine hustle
Tous mes raps sont des chansons pour toi, j'aimerais enregistrer tout ton histoire en 3 minutes
Je prie pour toi
Quand je me réveille le matin
Je t'emmènerai partout où tu veux, allons-y, la route pour venir te chercher après le travail est
Trop loin pour moi
J'ai envie d'entendre parler de toi, ay
J'écoute tes paroles
Tout ce que tu dis est juste
Je veux me ranger de ton côté, yo
Peu importe ce qu'on dit, No matter what
Ton rire
C'est ce qui m'inspire à composer cette chanson
Je sens ton parfum, ya ya, un parfum que moi seul connais
Mets Make me down, ton morceau préféré, et conduis-moi à Sinsa-Dong, Let me ride
J'aime tout, je clique sur tout
Tes photos, je les aime toutes, j'aime tout, je clique sur tout
Je ne vais nulle part, je reste à tes côtés
Toi seule me suffit, plus besoin d'argent
Quand on hoche la tête au rythme de la même chanson
Quand tu parles avec ce ton que j'aime tant
Quand ton visage, si froid, s'illumine à mes blagues
Quand on se promène à Sinsa-Dong, la porte entrouverte
J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre, c'est tellement bien, de quoi ai-je besoin ? Rien

J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre
Je te parlerai tous les jours, personne ne te vaut, They got nothin' on you
Personne ne te vaut, They got nothin' on you
Tu illumines cette rue comme un soleil sur la côte ouest, Like in the west side
Je veux t'illuminer comme toi, c'est pour toi que j'ai créé cette chanson remplie de tes histoires
Ya ya, moi, je suis content, cette chanson est juste pour toi
Je me sens comme si j'allais sur la lune, Like Im fly to the moon
Je m'envole, tellement haut, So high high high high
Tu peux entrer, Red light
J'ai besoin de plus de temps
Le temps passé dans la voiture, coincés, où tu ris à mes blagues
(J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre)
Aujourd'hui, tes yeux sont encore plus beaux quand tu me regardes
Ta main dans la mienne me réchauffe, yo, tu ne le sais peut-être pas
Utilise l'appli que tu m'as montré pour prendre une photo
On va garder une trace de ton visage ce soir
Yo, tout ce que je dis, c'est pour toi, Thats for you
Ma tête est remplie de toi, Fill of you
Je ne cesse d'imaginer ton visage souriant
Quand on hoche la tête au rythme de la même chanson
Quand tu parles avec ce ton que j'aime tant
Quand ton visage, si froid, s'illumine à mes blagues
Quand on se promène à Sinsa-Dong, la porte entrouverte
J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre, c'est tellement bien, de quoi ai-je besoin ? Rien
J'ai besoin de rien, toi seule suffit, rien d'autre
Je te parlerai tous les jours, personne ne te vaut, They got nothin' on you