Lyrics and translation BB Brunes - Dis-moi
Une
légère
envie
de
violence
quand
elle
relace
ses
bas
Легкое
желание
насилия,
когда
она
натягивает
чулки
Je
ne
suis
plus
à
vendre,
Houna
je
ne
suis
plus
comme
ça
Я
больше
не
продается,
Хауна,
я
больше
не
такой
Des
rumeurs
adolescentes
disent
que
je
ne
suis
pas
Ходят
подростковые
слухи,
что
я
не
À
toi
et
je
pense
qu'une
part
de
vrai
se
cache
Тебе,
и
я
думаю,
что
часть
правды
скрывается
Dis-moi
si
je
dois
partir
ou
pas
Скажи
мне,
Должен
ли
я
уйти
или
нет
Dis-moi
hou
hou
Скажи
мне
хоу-хоу
Dis-moi
si
tu
aimes
ça
Houna
Скажи
мне,
нравится
ли
тебе
это,
Хауна
Car
je
suis
fou
de
toi
Houna
Потому
что
я
без
ума
от
тебя,
Хауна.
Quand
tu
ne
m'appartiens
pas
Когда
ты
не
принадлежишь
мне,
Une
violente
envie
de
descente
lorsque
t'embrasse
ces
gars
Сильное
желание
спуститься
вниз,
когда
ты
целуешь
этих
парней
Je
ne
ferai
point
l'enfant
tout
ça
ne
m'atteint
pas
Я
не
позволю
ребенку,
чтобы
все
это
не
доходило
до
меня.
Des
rumeurs
adolescentes
disent
que
je
ne
suis
pas
Ходят
подростковые
слухи,
что
я
не
Un
homme
à
femmes
et
rien
d'autre
qu'un
homme
à
toi
Мужчина
для
женщин
и
не
кто
иной,
как
твой
мужчина
Dis-moi
si
je
dois
partir
ou
pas
Скажи
мне,
Должен
ли
я
уйти
или
нет
Dis-moi
hou
hou
Скажи
мне
хоу-хоу
Dis-moi
si
tu
aimes
ça
Houna
Скажи
мне,
нравится
ли
тебе
это,
Хауна
Car
je
suis
fou
de
toi
Houna
Потому
что
я
без
ума
от
тебя,
Хауна.
Quand
tu
ne
m'appartiens
pas
Когда
ты
не
принадлежишь
мне,
Quand
tu
me
mords
où
ça
dérange
Когда
ты
кусаешь
меня,
где
это
мешает
Et
tu
m'attaches
les
bras
И
ты
держишь
меня
за
руки.
Quand
je
fais
sautiller
sa
frange
Когда
я
взбиваю
ее
челку
Ses
cris
se
tirent
dans
les
graves
Его
крики
звучат
в
могиле
Les
voyeurs
en
redemandent
Вуайеристы
просят
еще
раз
Moi
je
ne
veux
que
Houna
Мне
нужна
только
Хуна.
La
plus
belle
des
plus
belles
jambes
Самая
красивая
из
самых
красивых
ног
Et
de
la
place
pour
trois
И
место
для
троих
Dis-moi
si
je
dois
partir
ou
pas
Скажи
мне,
Должен
ли
я
уйти
или
нет
Dis-moi
hou
hou
Скажи
мне
хоу-хоу
Dis-moi
si
tu
aimes
ça
Houna
Скажи
мне,
нравится
ли
тебе
это,
Хауна
Dis-moi
hou
hou
Скажи
мне
хоу-хоу
Dis-moi
non
je
ne
craquerai
pas
Скажи
мне
Нет,
я
не
сломаюсь.
Dis-moi
hou
hou
Скажи
мне
хоу-хоу
Dis-moi
si
tu
aimes
ça
Houna
Скажи
мне,
нравится
ли
тебе
это,
Хауна
Car
je
suis
fou
de
toi
Houna
Потому
что
я
без
ума
от
тебя,
Хауна.
Quand
tu
ne
m'appartiens
pas
Когда
ты
не
принадлежишь
мне,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruce Welch, Hank Marvin, Peter Gormley
Attention! Feel free to leave feedback.