Lyrics and translation BB Brunes - So Far So Long

So Far So Long

You're so, so far away, Love

So, so far away

No matter what they say, Girl

When there's nothing more to say

Crying so many ways for
Many, many days
You cry always too late, Girl
From so far away

You could be my friend,
Be a good friend to me,
And I think you would agree
If I give you smiles
And your problems with me
And sing I Love You

I feel my song away, Love
Cause we both know we're not sincere
Why did we change our ways, Love
While it's still the same

I threw my song away, Lo-Oh-ve
Cause I've thought you would ... (?)
You cry but it's too late, Girl
I'm on my way

You could be my friend,
Be a good friend to me,
And I Think you would agree
If I give you smiles
And your problems with me
And sing I Love You

You could be my friend,
Be a good friend to me,
Please tell me that you would agree
If I give you smiles
And your problems with me
And sing I Love You

Ooh Ooh Ooh Ooh.

Trop loin, trop longtemps

Tu es si, si loin, Mon amour

Si, si loin

Peu importe ce qu'ils disent, Ma chérie

Quand il n'y a plus rien à dire

Je pleure de tant de façons pour
Tant, tant de jours
Tu pleures toujours trop tard, Ma chérie
De si loin

Tu pourrais être mon amie,
Être une bonne amie pour moi,
Et je pense que tu serais d'accord
Si je te fais sourire
Et tes problèmes avec moi
Et chanter Je t'aime

Je sens ma chanson s'éloigner, Mon amour
Parce que nous savons tous les deux que nous ne sommes pas sincères
Pourquoi avons-nous changé nos façons, Mon amour
Alors que c'est toujours la même chose

J'ai jeté ma chanson, Lo-Oh-ve
Parce que j'ai pensé que tu serais ... (?)
Tu pleures mais c'est trop tard, Ma chérie
Je suis en route

Tu pourrais être mon amie,
Être une bonne amie pour moi,
Et je pense que tu serais d'accord
Si je te fais sourire
Et tes problèmes avec moi
Et chanter Je t'aime

Tu pourrais être mon amie,
Être une bonne amie pour moi,
S'il te plaît, dis-moi que tu serais d'accord
Si je te fais sourire
Et tes problèmes avec moi
Et chanter Je t'aime

Ooh Ooh Ooh Ooh.