Lyrics and translation BB Jürgen - Heute fährt die 18 bis nach Istanbul

Heute fährt die 18 bis nach Istanbul

Liebe Fahrgäste, hier eine aktuelle Durchsage
Die Linie 18 hält heute nicht in Brühl
Sondern fährt durch bis nach Istanbul

Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Komm wir fahren bis nach Istanbul

Neulich Abend saß ich in der Straßenbahn
Und ich dachte mir ich könnte ewig weiter fahrn
Die 13 fährt bis Mühlheim, die 16 bis nach Bonn
Und während ich noch träumte ertönte schon der Gong
(Bing) nächste Haltestelle: Bosporos

Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Komm wir fahren bis nach Istanbul

Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleib'n wir lieber hier
Denn

Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Komm wir fahren bis nach Istanbul

Kurz darauf ich wachte auf und merkte ich bin noch hier
Ich stieg aus am Ebertplatz und ging bis zu dir
Durch die Weiden Gasse vorbei am Eigelstein
Da merkte ich Isatanbul is hier, ich muss nicht woanders sein
(Bing) nächste Haltestelle: Ankara

Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Komm wir fahren bis nach Istanbul

Die 3 fährt nach Hawai und die 10 fährt nach Athen
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleib'n wa lieber hier

Denn Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Komm wir fahren bis nach Istanbul

Nach Istanbul zu fahren, dat is cool
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Mach ma den Platz frei der is mir

Aujourd'hui, la ligne 18 va jusqu'à Istanbul

Mesdames et messieurs, voici une annonce importante
La ligne 18 ne s'arrête pas aujourd'hui à Brühl
Mais va directement jusqu'à Istanbul

Aujourd'hui, la ligne 18 va jusqu'à Istanbul, Istanbul, Istanbul
On prend notre bonne bière de Cologne et notre chaise longue
Viens, on part jusqu'à Istanbul

L'autre soir, j'étais assis dans le tramway
Et je me suis dit que je pourrais rouler éternellement
La ligne 13 va jusqu'à Mühlheim, la ligne 16 jusqu'à Bonn
Et alors que je rêvais encore, le gong a retenti
(Bing) Prochain arrêt : Bosphore

Aujourd'hui, la ligne 18 va jusqu'à Istanbul, Istanbul, Istanbul
On prend notre bonne bière de Cologne et notre chaise longue
Viens, on part jusqu'à Istanbul

La ligne 3 va à Hawaï et la ligne 10 à Athènes
La ligne 4 ne va que jusqu'à Trèves, non, on préfère rester ici
Parce que

Aujourd'hui, la ligne 18 va jusqu'à Istanbul, Istanbul, Istanbul
On prend notre bonne bière de Cologne et notre chaise longue
Viens, on part jusqu'à Istanbul

J'ai ensuite ouvert les yeux et je me suis rendu compte que j'étais toujours là
Je suis descendu à l'Ebertplatz et j'ai marché jusqu'à toi
Par la Weiden Gasse, en passant devant Eigelstein
Je me suis rendu compte qu'Istanbul est ici, je n'ai pas besoin d'aller ailleurs
(Bing) Prochain arrêt : Ankara

Aujourd'hui, la ligne 18 va jusqu'à Istanbul, Istanbul, Istanbul
On prend notre bonne bière de Cologne et notre chaise longue
Viens, on part jusqu'à Istanbul

La ligne 3 va à Hawaï et la ligne 10 à Athènes
La ligne 4 ne va que jusqu'à Trèves, non, on préfère rester ici

Parce que aujourd'hui, la ligne 18 va jusqu'à Istanbul, Istanbul, Istanbul
On prend notre bonne bière de Cologne et notre chaise longue
Viens, on part jusqu'à Istanbul

Aller à Istanbul, c'est cool
Viens, on part jusqu'à Istanbul
Fais-moi de la place, elle est pour moi