BB Jürgen - Heute fährt die 18 bis nach Istanbul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BB Jürgen - Heute fährt die 18 bis nach Istanbul




Heute fährt die 18 bis nach Istanbul
Сегодня 18-й едет до самого Стамбула
Liebe Fahrgäste, hier eine aktuelle Durchsage
Уважаемые пассажиры, внимание, объявление
Die Linie 18 hält heute nicht in Brühl
Сегодня 18-й маршрут не идет до Брюля
Sondern fährt durch bis nach Istanbul
А едет прямиком до Стамбула
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Сегодня 18-й едет до самого Стамбула, Стамбула, Стамбула
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Мы возьмем вкусное кёльш и шезлонг
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Поехали, дорогая, в Стамбул
Neulich Abend saß ich in der Straßenbahn
Вчера вечером я сидел в трамвае
Und ich dachte mir ich könnte ewig weiter fahrn
И подумал, что мог бы ехать вечно
Die 13 fährt bis Mühlheim, die 16 bis nach Bonn
13-й идет до Мюльхайма, 16-й до Бонна
Und während ich noch träumte ertönte schon der Gong
И пока я мечтал, раздался звонок
(Bing) nächste Haltestelle: Bosporos
(Динь) следующая остановка: Босфор
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Сегодня 18-й едет до самого Стамбула, Стамбула, Стамбула
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Мы возьмем вкусное кёльш и шезлонг
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Поехали, дорогая, в Стамбул
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen
3-й идет на Гавайи, а 10-й в Афины
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleib'n wir lieber hier
4-й едет только до Трира, нет, лучше мы останемся здесь
Denn
Ведь
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Сегодня 18-й едет до самого Стамбула, Стамбула, Стамбула
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Мы возьмем вкусное кёльш и шезлонг
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Поехали, дорогая, в Стамбул
Kurz darauf ich wachte auf und merkte ich bin noch hier
Вскоре я проснулся и понял, что я все еще здесь
Ich stieg aus am Ebertplatz und ging bis zu dir
Я вышел на Эбертплац и пошел к тебе
Durch die Weiden Gasse vorbei am Eigelstein
Через Вайденгассе, мимо Айгельштайна
Da merkte ich Isatanbul is hier, ich muss nicht woanders sein
И понял, что Стамбул здесь, мне не нужно никуда ехать
(Bing) nächste Haltestelle: Ankara
(Динь) следующая остановка: Анкара
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Сегодня 18-й едет до самого Стамбула, Стамбула, Стамбула
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Мы возьмем вкусное кёльш и шезлонг
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Поехали, дорогая, в Стамбул
Die 3 fährt nach Hawai und die 10 fährt nach Athen
3-й идет на Гавайи, а 10-й в Афины
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleib'n wa lieber hier
4-й едет только до Трира, нет, лучше мы останемся здесь
Denn Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul
Ведь сегодня 18-й едет до самого Стамбула, Стамбула, Стамбула
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl
Мы возьмем вкусное кёльш и шезлонг
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Поехали, дорогая, в Стамбул
Nach Istanbul zu fahren, dat is cool
Поехать в Стамбул - это круто
Komm wir fahren bis nach Istanbul
Поехали, дорогая, в Стамбул
Mach ma den Platz frei der is mir
Подвинься, пожалуйста





Writer(s): Christiane Bethke, Michael Rötgens, Hartmut Weßling


Attention! Feel free to leave feedback.