Lyrics and translation BBS, Wendell Garcia & Rommel Dela Cruz - Bata

Bata

Sa bawat galaw napapatingin
Unti-unting tinuturo ka sa akin
Sa bawat ngiti na may lambing
Ako'y unti unti mong pinapaibig

Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ka ng hangin sa aki'y dumadampi
Na ako sa'yo'y maghihintay
Na ako sa'yo'y nag-aabang
Katulad ng isang bata na umiibig

Sa bawat gabi may buwan man o wala
Ikaw ang nasa isip at sa panaginip
Sa bawat araw nais kang matanaw
Ang bilis ng oras 'pag ika'y kapiling

Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ka ng hangin sa aki'y dumadampi
Na ako sa'yo'y maghihintay
Na ako sa'yo'y nag-aabang
Katulad ng isang bata na umiibig

Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ka ng hangin sa aki'y dumadampi
Na ako sa'yo'y maghihintay
Na ako sa'yo'y nag-aabang
Katulad ng isang bata

Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ka ng hangin sa aki'y dumadampi
Na ako sa'yo'y maghihintay
Na ako sa'yo'y nag-aabang

Katulad ng isang bata na umiibig
Katulad ka ng isang umagang may ngiti
Katulad ka ng hangin sa aki'y dumadampi
Na ako sa'yo'y maghihintay
Na ako sa'yo'y nag-aabang
Katulad ng isang bata

Katulad ng isang bata
Katulad ng isang bata na umiibig

Enfant

À chaque mouvement, je te regarde
Tu me le montres petit à petit
Avec chaque sourire doux
Tu me fais tomber amoureux petit à petit

Tu es comme un matin souriant
Tu es comme le vent qui me caresse
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Comme un enfant amoureux

Chaque nuit, qu'il y ait une lune ou non
Tu es dans mes pensées et dans mes rêves
Je veux te voir chaque jour
Le temps passe vite quand tu es à mes côtés

Tu es comme un matin souriant
Tu es comme le vent qui me caresse
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Comme un enfant amoureux

Tu es comme un matin souriant
Tu es comme le vent qui me caresse
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Comme un enfant

Tu es comme un matin souriant
Tu es comme le vent qui me caresse
Je t'attendrai
Je t'attendrai

Comme un enfant amoureux
Tu es comme un matin souriant
Tu es comme le vent qui me caresse
Je t'attendrai
Je t'attendrai
Comme un enfant

Comme un enfant
Comme un enfant amoureux